検索ワード: carlos estudia bastante (スペイン語 - 英語)

p: entonces se trató de un estudio bastante serio
q: so this was some serious study.

octavio creció, estudió bastante y entró para la universidad.
octavo grew up, studied a lot and went to university.

a tal efecto, podría ser suficiente un estudio bastante breve.
for such purpose, the study could be rather brief.

en este estudio bastante complejo, todos los participantes recibieron vitamina c por 10 semanas.
in this rather complex study, all participants received vitamin c for 10 weeks.

un estudio bastante teórico encontró que dos ingredientes en el té verde pueden interactuar para incrementar el metabolismo. 84
a rather theoretical study found that two ingredients in green tea may interact to increase metabolism, 84 and on this basis green tea became a popular weight control supplement.

ellos me creyeron al principio ya que yo aún era capaz de continuar con mis estudios bastante bien, pero pronto descubrieron la verdad.
as i still managed school quite well my parents believed me initially, but soon found out again.

es especialmente importante poder financiar los estudios bastante largos que pueden necesitarse para capacitar a las personas para pasar de los sectores tradicionales del mercado laboral a otros nuevos.
it is especially important to be able to finance the fairly long study periods which may be required if people are to be able to move from traditional sectors to new areas of the labour market.

80. el porcentaje de deserciones de la educación primaria es muy bajo, si bien no hay estadísticas porque muchas personas terminan esos estudios bastante tarde en la vida y es difícil localizarlas.
80. there was a very small percentage of primary education drop-outs, although no statistics were available because many people completed primary education quite late in life and were difficult to track.

acaba de salir un estudio muy interesante en brasil en el cual se ha hecho un estudio bastante profundo del fenómeno del crack, que verdaderamente es una epidemia en ese país y el cual se examina actualmente con mucha minuciosidad.
a very interesting study released in brazil recently contained a pretty in-depth look at the crack phenomenon, which is really an epidemic in that country and is currently the subject of in-depth examination.

el fondo de cohesión financió un grupo de estudios bastante importantes destinados a definir las prioridades y a establecer los objetivos para las inversiones que haya que dedicar aún a las infraestructuras hidráulicas, el saneamiento y el aprovechamiento de los recursos hídricos, así como a la recuperación y a la calidad de las aguas.
the cohesion fund financed a group of fairly important studies to define priorities and lay down objectives for investments still to be carried out in water infrastructure, the cleaning up and development of water resources, water recovery and water quality.

34. "el documento es un estudio bastante completo y amplio de la posibilidad de confeccionar una base de datos sobre las prácticas comerciales restrictivas, lo que sin duda facilitaría las medidas de los países participantes encaminadas a eliminar los rasgos negativos de estas prácticas.
34. "the document is a rather thorough and comprehensive study of the possibility of developing a database on rbps, which would undoubtedly facilitate the efforts of participating countries in eliminating the negative features of rbps.

- ¡no sé cómo me fue tan bien en esta prueba, cayo! estudié bastante, es verdad, ¡pero nunca había sacado la mejor nota de la clase!...
- i do not know how i did so well on that test, caio! i studied a lot, yes, but i never had the best grade in class!...