プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cartorce
fourteen
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1908 se instaló en el número cartorce de la cité de falguière.
in 1908, he lived in number fourteen of the cité de falguière.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
los colonos tuvieron la desagradable sorpresa de ver a top detenerse ante una serpiente que medía de cartorce a quince pies.
however, no wild beast showed itself, and it was probable that these animals frequented rather the thick forests in the south; but the settlers had the disagreeable surprise of seeing top stop before a snake of great size, measuring from fourteen to fifteen feet in length.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la época entre 1976 hasta 1978 fueron detenidos, deportados a los campos de tortura y asesindos al menos cartorce miembros de la comisión interna.
between 1976 and 1978 at least 14 members of the works council were arrested, thrown into torture cells and murdered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lo referente a las preferencias comunitarias concedidas a los agrios mediterráneos, la comunidad y estados unidos han finalizado un litigio que obstaculizó sus relaciones durante más de cartorce años, elaborando un acuerdo equilibrado6según el cual estados unidos reconoce la validez política de los acuerdos mediterráneos de la comunidad y está de acuerdo en no declararlos incompatibles con el gatt (artículo xxiv). además, las dos partes acordaron reducir los derechos de aduana de una serie de productos y continuar sus esfuerzos para solucionar el litigio de las restituciones aplicadas a las exportaciones comunitarias de pastas alimenticias.
the dispute regarding the community preferences granted for mediterranean citrus fruit which has overshadowed community-us relations for over 14 years was ended by a balanced agreement under which the united states recognizes the political validity of the community's mediterranean agreements and consents not to question their compatibility with the general agreement (article xxiv).2the two parties also agreed to reduce their tariffs on a number of products and to continue their efforts to find a solution to the dispute regarding the refunds given on community exports of pasta products.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：