プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
casi me coge.
he almost got me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
6. casi me mato
6. thinking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"casi me obligaron.
"they nearly forced me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
casi me voy de jeta
i'm almost leaving ket
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
casi me dan arcadas.
i were almost sick in me mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ayuda, casi me violan
help i was almost raped
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
37. oh, casi me olvidaba.
37. oh, i almost forgot. there's one last thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me muero”, recuerda.
i almost died,” he recalled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me atropella un coche.
i was almost hit by a car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"pero caramba, casi me mata."
killed me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– pienso que casi me matas.
– i think you almost got me killed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me caigo de la silla.
i always fell out of my chair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me había partido un rayo!!!!
i was almost struck by lightning!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me parece la observación del mes.
i think this almost qualifies for the "remark of the month' prize.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al principio, casi me sentí aliviada.
at first, i almost felt relieved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me olvido el paraguas en el tren.
i almost left my umbrella in the train.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me he partido de risa, casi me muero.
i laughed so much, i thought i'd die.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la belleza de mi esposa casi me consume.
my wife's loveliness almost consumes me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me moleste, casi me enoje con mis amigos.
i got irritated, almost angry at my friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la nube cuya forma casi me parecía recordar.
to the cloud whose shape i very nearly recalled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：