検索ワード: castelar (スペイン語 - 英語)

castelar
castelar

"emilio castelar.
castelar resigned.

junto a plaza castelar.
next to plaza castelar.

alojamiento hotel castelar, buenos aires.
night at hotel castelar a buenos aires.

está ubicada en la localidad bonaerense de castelar.
it was located in castelar, buenos aires province.

alojamiento en el hotel castelar (b&b).
night at hotel castelar, buenos aires.( b&b).

* emilio castelar, presidente de la primera república española.
* emilio castelar, president of the first spanish republic.

luego pasé a la comisaría de castelar, donde estuve cinco días.
i was then taken to castelar police station, where i stayed for five days.

la junta reportaría al entonces ministro de relaciones exteriores, emilio castelar.
the junta would report to the then minister of foreign affairs, emilio castelar.

allí fue torturado durante dos días antes de ser trasladado a la comisaría de castelar.
he was tortured there for two days before being transferred to castelar police station.

una escultura preside el centro del parque de castelar, en un romántico encuadre, en consonancia con su obra y personalidad.
a sculpture presides at the center of castelar's park, in a romantic setting, in agreement with his work and personality.

el día 14 de noviembre de 1976, la comisaría de castelar levantó el acta-denuncia de los padres de los hermanos mopardo.
on 14 november 1976, the police station in castelar received a deposition from the parents of the mopardo brother and sister.

el señor castelar señaló que el sector genera más de 720.000 empleos directos y 200.000 indirectos en la zona rural de su país.
mr. castelar pointed out that the sector generates more than 720,000 direct jobs and 200,000 indirect jobs in the rural area of his country.

la ubicación del hotel castelar le permite un máximo contacto con el mar y la naturaleza, un reencuentro con lo simple , y la posibilidad de un descanso real.
the location of the hotel castelar allows a maximum contact with the sea and the nature, a reunion with the simple thing, and the possibility of a real rest.

alojarse en el castelar, es mucho más que pernoctar en buenos aires, es vivenciar la historia misma, de unas de las épocas más florecientes de la argentina.
staying at the castelar hotel is a lot more than just sleeping in buenos aires.

hablaban despectivamente del ejército y de la armada, alrededor del 8 de junio de 1977 cuatro de los secuestrados que estábamos allí fuimos trasladados a la comisaría de castelar, en un camión celular.
they spoke disrespectfully of the army and the armed forces, and on about 8 june 1977 four of the kidnap victims amongst us were taken to the castelar police station, in a lorry partitioned into stalls.

así, se le deben numerosos retratos de la alta sociedad de la época, como baldomero espartero, isabel ii de españa, alfonso xii de españa y emilio castelar y ripoll.
history paintings were his primary focus, although he also did portraits of many notable people, including baldomero espartero, isabel ii, alfonso xii and emilio castelar y ripoll.

el restaurante de castelar hotel, con detalles europeos y un ambiente distendido y cálido, ha sido declarado bar notable de la ciudad, ofrece cocina internacional de primer nivel tanto para almuerzos como cenas.
castelar hotel restaurant with european details and a relaxed and friendly atmosphere, has been declared a city notable bar offers international classic cuisine for both lunch or dinner.

[9] cifras del banco central do brasil. no obstante, según castelar pinheiro, la deuda pública fue inferior de lo que hubiera sido sin la privatización.
[10] data from banco central do brasil. nevertheless, according to castelar pinheiro public debt was smaller than it would be without privatisation.

* américa: toronto, vancouver y montreal (canadá), atlanta, boston, boulder, chicago, cincinnati, houston, independence, los Ángeles, miami, minneapolis, nueva york, raleigh, san francisco, seattle y washington (estados unidos), guadalajara, ciudad de méxico, puebla y tulum (méxico), managua (nicaragua), panamá (panamá), san josé (costa rica), asunción (paraguay), bogotá y medellín (colombia), buenos aires, castelar, córdoba, paraná y rosario (argentina), curitiba, río de janeiro y sao paulo (brasil), lima (perú), montevideo (uruguay), quito (ecuador) y santiago de chile (chile).
* americas: toronto, vancouver and montreal (canada), atlanta, boston, boulder, chicago, cincinnati, dallas, houston, independence, los angeles, miami, minneapolis, new york city, raleigh, san francisco, seattle and washington, d.c. (united states), guadalajara, mexico city, puebla and tulum (mexico), managua (nicaragua), panama city (panama), san josé (costa rica), asunción (paraguay), bogotá and medellín (colombia), buenos aires, castelar, córdoba, paranà and rosario (argentina), curitiba, rio de janeiro and são paulo (brazil), lima (peru), montevideo (uruguay), quito (ecuador) and santiago (chile).