検索ワード: castillejo (スペイン語 - 英語)

castillejo.
belicia.

castillejo de robledo
castillejo de robledo

colección castillejo narrativa, sevilla 1992.
second edition, colección castillejo narrativa, sevilla 1992.

después de una defensa, perdió el cinturón ante javier castillejo en 1999 por decisión mayoritaria.
after one defense, he lost the belt to javier castillejo in 1999 via majority decision.

hay indicios y restos de este período en el cerro castillejo, que bien podría haber sido fortín.
there are indications and remains from this period in the cerro castillejo, which may have been a fort.

uno de los problemas de las instituciones artísticas y culturales es, como señalaba dani castillejo, su anquilosamiento.
one of the problems of art and cultural institutions is as dani castillejo pointed out, their stagnation.

castillejo de mesleón es un municipio de la provincia de segovia, comunidad autónoma de castilla y león, españa.
castillejo de mesleón is a municipality located in the province of segovia, castile and león, spain.

el fortalecimiento de la ciudadanía de las mujeres en el contexto de la construcción del estado. clare castillejo-fride
in these organizations, discrimination is perpetuated and “socialized” in function of social representations of the ideal of “man” and “woman”, which are accepted images that have hardly been questioned in the rural or the urban context.

las torres de castillejo y de don alonso, un hermoso palacio, testifican la importancia estratégica de este lugar en el pasado.
the towers of the castle castillejo and don alonso, a beautiful palace, reminder the strategic importance of this place in the past.

"estudios sobre cristóbal de castillejo: tradición y modernidad en la encrucijada poética del siglo xvi".
"estudios sobre cristóbal de castillejo: tradición y modernidad en la encrucijada poética del siglo xvi".

eran típicas las colas de cántaros en la antigua plaza de los coroneles montoya, hoy "alcalde domingo castillejo".
tails were typical of pitchers in the ancient square of the colonels montoya, today "sunday castillejo mayor.

parte del patrimonio cultural de este pueblo es también una antigua necrópolis árabe y el castillejo, una fortificación de los siglos ix y x, correspondiente a la época califal.
also adding to the cultural heritage of this town is an antique arab cemetery and the castle, a fortress built in the 9th and 10th centuries, during the caliphate reign.

su nombre proviene del término hisn aqut, que significa castillo agudo, y hace referencia a un castillejo, ya desaparecido, a cuyo cobijo surgió el pueblo.
its name comes from the term hisn aqut, which means high castle, and refers to a castle, now disappeared, which was a shelter over the village.

paz rosado alcolea del río, cuyo nombre deriva de una palabra árabe que significa el castillejo o pequeña fortaleza, parece que ya existió en tiempos de los fenicios, cuando se llamaba canama.
it seems that alcolea del rio, whose name is derived from an arabic word meaning small fortification, existed during phoenician times and was known as canama.

en este grupo, que supuso una auténtica sacudida en el lúgubre escenario artístico español, colaboraron artistas como josé luís castillejo, tomás marco, miguel Ángel coria y un largo etcétera.
in this group that came as a real shock to the dismal spanish artistic scene, artists like josé luís castillejo, tomás marco, miguel Ángel coria and a large etcetera collaborated.

el presidente de gesaworld group, joan castillejo, presentó un informe sobre la experiencia internacional en ppp"y wagner gomes, director de proyecto engesaworld groupde brasil, dirigió la estructuración de proyectos ppp.
gesaworld group president, joan castillejo, presented a report on international experience in ppp "and wagner gomes, project director of gesaworld group in brazil, led the structuring of ppp projects:

castilleja
castilleja