プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
catorce menos doce son
setenta y cinco mad doce son
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
catorce menos uno es
fourteen minus one is three
最終更新： 2021-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
este supermercado tiene al menos doce mil productos.
this grocery has at least twelve thousand products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿se oponen a ella al menos doce diputados?
are there at least twelve colleagues opposed?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
los participantes deben tener al menos doce años de edad.
participants must be at least twelve years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se recomienda un fotoperíodo de al menos doce horas de luz.
a photoperiod of no less than twelve hours of light is recommended.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
los doce, son "a pérdida".
the twelve, are “at a loss.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tom ha estado con mary en este parque al menos doce veces.
tom has been to this park with mary at least a dozen times.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- de notificar su baja con una anticipación de al menos doce meses;
- to give at least 12 months' advance notice of their departure therefrom;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
los doce son enviados "de dos en dos."
the twelve are sent out “two by two.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- esté indemne de peste porcina clásica desde al menos doce meses;
- has been free from classical swine-fever for at least 12 months,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
establece, asimismo, un periodo de descanso ininterrumpido de al menos doce horas diarias.
the provisions of the hours of work bill relating to young workers are geared to socially relevant questions, such as job opportunities, training opportunities and safeguarding of the young person's physical and mental development.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al menos doce factores tienden a confundir (desconcertar) los resultados de los estudios.
at least twelve factors tend to confound (confuse) the results of studies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿hay por lo menos doce diputados que se oponen a que se tome en cuenta esta enmienda oral?
are there at least 12 members who are opposed to this oral amendment being considered?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a ) hayan tenido su residencia habitual fuera de la comunidad durante al menos doce meses consecutivos .
( a ) whose normal place of residence has been outside the community for a continuous period of at least 12 months .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de los 21 miembros de la banda detenidos, catorce han ingresado en prisión y doce son de nacionalidad española, seis uruguaya, dos colombianos y un marroquí.
of the 21 arrested members, fourteen are in jail; twelve are citizens of spain, six of uruguayan, two are colombian citizens and one is moroccan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de los consumidores, en por lo menos doce esta dos miembros, deberán tener libertad para elegir el suministrador que deseen.
as from 19 february 1999,25 % of consumers in at least 12 member states will be free to opt for the supplier of their choice.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de los doce, son ya 10 los estados miembros que se han adherido a dicha convención.
ten of the twelve member states are already signatories.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
doce son aceptables para la comisión, señor burtone, en su totalidad o en parte.
twelve are acceptable to the commission, mr burtone, fully or in part.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
estos datos deberán clasificarse cronológicamente y archivarse durante un período de al menos doce meses que deberá precisar la autoridad competente.».
these data must be classified chronologically and preserved for a period to be laid down by the competent authority, but not less than twelve months.`;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：