検索ワード: celda de carga (スペイン語 - 英語)

celda de carga
load cell

celda de aire
separate combustion chamber

celda de acoplamiento
coupling bay

celda de contenido.
content cell

celda de cargo 1
load cell 1

¿y saben qué? inmediatamente sobrepasaron la celda de carga.
and what do you know? they immediately overloaded the load cell.

esto es un video normal del animal pegándole a esta celda de carga.
and so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.

el primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga.
the first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

está el apéndice predatorio -- está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga.
there's that raptorial appendage -- there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.

y así yo conecté lo que se llama celdas de carga.
and so i wired up what's called a load cell.

una celda de carga mide fuerzas y esta es en realidad una celda de carga piezoelectrónica que tiene un pequeño cristal.
a load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.

dos celdas de carga de capacidad suficiente para medir las cargas aplicadas.
two load cells of sufficient capacity to measure the applied loads.

celdas de combustible
fuel cells

se trata de un sistema electrónico de medición automática de peso, basado en celdas de carga de flexión.
it is an electronic system that measures the weight automatically, based on load sensors.

- el tanque se puede apoyar sobre celdas de carga, para el control de los pesos en tiempo real.
- the tank can be positioned on load cells, to check weight in real time.

9.1.3.1: celdas de carga con capacidad para medir 8 kn (2.000 libras) o más.
9.1.3.1: load cells capable of measuring 8 kn (2,000 lbs) or greater.