検索ワード: celo sus besos (スペイン語 - 英語)

de sus besos de sus brazos,
to come to your rescue,

me da su amor (sus besos su calor).
his love was worth the wait.

celo sus besossobre tu cuerpola envidia se apoderaasí de mí
about celo kisses your body seizes envy me so

y sigo esclavo de sus besos y sigo preso de mis miedos
and i'm still alive and i know that that's because of my baby

despierta podia sentir sus besos llenos de amor puro de un hijo a su madre.
awaken i could feel his kisses full of pure love from a son to his mother.

cuando desperte yo estaba llena de emocion al sentir sus besos en mi mejilla.
when i woke up, i was full of emotion for sensing his kisses on my cheek.

los diputados salvaguardan con celo sus derechos a formular preguntas.
members guard their rights very jealously as far as question time is concerned.

el valle de roncal ha sabido guardar con celo sus recuerdos.
the roncal valley has been able to conserve its historical memory zealously.

desde el pasado distante hasta el presente los hombres han defendido con celo sus creencias.
from the distant past to the present time men have defended their beliefs with zeal.

4:11 miel y leche hay debajo de tu lengua - habla de la dulzura de sus besos, y la profundidad de sus besos
4:11 "honey and milk are under your tongue" - points to the depth and fullness of the kissing.

aunque un rey podría ejercer con celo sus prerrogativas sobre la tesorería pública, valoraría su propio tesoro aún más.
while a king would be jealous of his prerogatives over public funds, he would value his personal funds even more highly.

-lamento la tardanza, pero tuve que atender unas llama..- decía pero ella me acalló con un beso, con uno de sus besos que parecen quemar
-i'm sorry i'm late, but i had to answer some call.....- i was saying but she shut me up with a kiss, with one of her kisses that seams to burn

cuerpo de ejército y a las regiones liberadas, los cuales se dedican concienzudamente a despertar a las masas populares y protegen con celo sus libertades y derechos.
they attach the labels "traitor party", "traitor army", and "traitor areas" to the communist party, the eighth route and new fourth armies and the liberated areas, which are all genuinely arousing the masses of the people and protecting their freedoms and rights.

pero sus palabras resonaban en mi, después de todo ella tenía razón, ella no me había forzado a nada, había sido yo quien había caído en sus brazos, quien había buscado sus besos y caricias.
but her words resounded in my head, after all she was right, she hadn't forced me into anything, i was the one who had fallen into her arms, i was the one who had searched for her kisses and caress.

-¿qué pasa si hay una emergencia?- articulé dificultosamente y ahora había tomado el rostro de sue entre mis manos , necesitaba verla a los ojos, para cerciorar que la pasión que se hacía palpable en sus besos era real
-what if theres an emergency?- i said with difficulty and now i had take her face with my hands, i need to see her in to the eyes, just to know that the passion in her kiss was real.

tres de los cuatro incidentes no se substanciaron (dos mujeres se quejaron de haber sido observadas por dos vigilantes masculinos en su celda), pero el cuarto afectaba a un funcionario de sexo masculino que obligó supuestamente a una mujer a someterse a sus besos y tocamientos.
three of the four incidents were not substantiated (two women offenders had complained of having been watched by two male staff in their room) but the fourth concerned a male corrections officer who allegedly forced a woman to submit to kissing and fondling.

al respecto, debemos denunciar y rechazar que, en determinados estados -como es el caso de españa, alemania, suecia y el reino unido-, las autoridades nacionales de reglamentación no estén ejerciendo con el mayor celo sus funciones, lo cual ha propiciado las quejas de las nuevas empresas, que ven cómo los monopolios de telecomunicaciones preexistentes les ponen dificultades y retrasan la consolidación de la libre competencia en perjuicio de los usuarios.
in this regard, we should condemn the fact that the national regulatory authorities of certain countries - such as spain, germany, sweden and the united kingdom - are not playing their part to the full, which has led to complaints from new companies, who have found that the telecommunications monopolies that already exist are placing obstacles in their way and delaying the consolidation of free competition to the detriment of users.