人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10) cepillarse los dientes antes y después de comer (miswak).
10) brushing teeth before and after eating (miswak).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ustedes presenciarán esto antes de poco tiempo.
you will witness this before long.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ustedes serán libres antes de que lo sepan.
you will be free before you know it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nunca saltéese cepillarse los dientes después del desayuno y antes de irse a la cama por la noche.
don’t ever skip brushing your teeth after breakfast and before retiring for bed at night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
coma todo con moderación y asegúrese de cepillarse los dientes después de comer y antes de irse a la cama.
eat everything in moderation and be sure to brush your teeth after eating and before you go to bed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1) cepille sus dientes cada vez antes de usar el gel remineralizador.
1) brush your teeth each time before using the remineralization gel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"vuestro padre sabe que ustedes necesitan antes de pedírselo."
“your father knows you need before you ask him.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
usted antes de irnos.
with you before we left.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ellos van antes de ustedes.
they go before you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los dientes deben limpiarse después de cada comida y siempre antes de acostarse.
teeth should be cleaned after each meal and always before going to bed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a la mayoría de los niños les salen los primeros dientes antes de los 3 años.
most kids have their first set of teeth by the time they are 3 years old.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comí antes de que ustedes llegaran aquí.
i ate before you got here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
antes de quedar embarazada, usted debe:
before becoming pregnant, you should:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usted puederediemnsionar las imágenes antes de convertirlas.
you can also resize your images before converting them.
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:
antes de que usted/su hijo reciba ambirix
before you receive/ your child receives ambirix
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
antes de leer este capítulo, usted debe saber:
before reading this chapter, you should:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
asegúrese de cepillarse los dientes muy bien antes de comenzar cualquier blanqueamiento dental. si es posible, incluso puede visitar a su médico para una limpieza antes de blanquearse dientes.
make sure that you brush your teeth very good before you begin any tooth whitening. if possible, you may even visit your doctor for a cleaning before you whiten your teeth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
antes de concluir, quiero compartir con ustedes algunos mensajes.
before closing, i have a few messages to share with you.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
¿sabe usted que necesita orinar antes de tener fugas?
do you know right away that you have passed urine?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los niños deben usar selladores en sus molares permanentes tan pronto como les salgan los dientes, antes de que la caries pueda atacar los dientes.
children should get sealants on their permanent molars as soon as the teeth come in, before decay sets in.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: