検索ワード: charnelas (スペイン語 - 英語)

raquis lumbar y charnelas toracolumbar y lumbosacra:
lumbar spine and thoracolumbar and lumbosacral junctions:

las charnelas se fijan directamente en el armazón y en la hoja con tornillos y clips.
hinges are pivoted and are directly fixed on the frame and on the wing with screws and clips.

la edición de la carpeta de sellos sin inutilizar contendrá los 12 sellos de especies amenazadas sin adherir dentro del álbum, aunque se han dejado espacios y charnelas a tal fin.
the mint edition of the folder will include the 12 endangered species stamps not affixed inside the album, although spaces and mounts are provided for that purpose.

estas se hacen en suiza, y se ajustan a medida con juntas y charnelas modeladas a partir de una pierna sana. kai juega al fútbol y hace jogging como cualquier chico sano.
these are made in switzerland and fitted with joints and hinges modelled on a healthy leg. kai plays football and goes jogging like any healthy boy.

para el transporte, utilizamos cadenas planas de charnelas de alta calidad y en los giros de nuestro sistema de mordazas de plástico patentado. las barandillas de guía ajustables sin herramientas permiten la limpieza de los tipos y formas de envase más variados.
for crate transportation, we use high quality stainless steel hinged slat chains and in the turning units we use our patented plastic clamping system. guide rails which can be adjusted without tools, enable different types and designs of containers to be cleaned.

momento de charnela
hinge moment