検索ワード: chartier (スペイン語 - 英語)

· chartier, roger.
· chartier, roger.

chartier logró la agregación de historia en 1969.
in 1969, he succeeded at his agrégation in history.

seivane expone en el festival de saint chartier del 13 al 16 de julio de 2006.
seivane exhibits in the festival of saint chartier from july 13 to july 16, 2006.

así, chartier y otros historiadores dicen que fue la revolución francesa que hizo la ilustración.
thus, chartier and other historians claim it was the french revolution that made the enlightenment.

* invitado de gabriel yacoub, amsterdam, st. chartier festival (francia).
* guest of gabriel yacoub, amsterdam, st. chartier festival (france).

pretendían saber por qué rivera había traído consigo a chartier y a neitschmann si es que de verdad consideraba seriamente la paz.
during the parade, he and clem chartier, also a member of his entourage, were taunted by a group of about 100 who demanded to know why rivera had brought chartier and neitschmann if he was serious about peace.

* alan chartier, "la belle dame sans merci", barcelona: quaderns crema, 1983.
*alan chartier, "la belle dame sans merci", barcelona: quaderns crema, 1983.

por primera vez en su historia, el obradoiro de gaitas seivane expone en el festival de saint chartier (francia).
for the first time in their history, the obradoiro de gaitas seivane made an exhibition in the festival of saint chartier (france).

algunos de los más importantes son: roger chartier, robert darnton, patrice higonnet, lynn hunt, keith jerkins y sarah maza.
historians who might be grouped under this umbrella are roger chartier, robert darnton, patrice higonnet, lynn hunt, keith baker, joan landes, mona ozouf and sarah maza.

* chartier, roger "cultural history between practices and representations", cambridge: polity press, 1988.
*chartier, roger "cultural history between practices and representations", cambridge: polity press, 1988.

si en algún tiempo pasando los sandinistas miraron el mundo demasiado a través del enfoque clasista, subestimando y aún temiendo la fuerza y la legitimidad de las realidades étnicas, organizaciones como misurasata y el consejo mundial de los pueblos indígenas en el período en que lo presidió clem chartier, se equivocaron en la dirección opuesta.
if the sandinistas once saw the world too much through a class prism, underestimating or even fearing the strength and legitimacy of ethnic issues, organizations such as misurasata and the world council of indigenous peoples under the presidency of "fourth-worldists" like clem chartier erred in the opposite direction.

al día siguiente -y debería recordarse que rivera era aún dirigente de una organización armada-, mientras él se paseaba libremente por puerto cabezas al frente de una manifestación de mil personas, provenientes muchos de sus poblado natal de sandi bay, el y clem chartier, otro miembro de su comitiva, fueron hostigado por un grupo como de un centenar.
the following day rivera (still leader of an opposition military organization, it should be remembered) led a demonstration of 1,000 people, mainly from his home town of sandy bay, through the streets of puerto cabezas.