検索ワード: chau me voy bso maÑana me conecto (スペイン語 - 英語)

mañana me voy
i'm leaving tomorrow

chau me voy a escocia
bye i'm going to scotland

mañana me voy a parís.
tomorrow i'm going to paris.

mañana me voy a comprar un celular.
i'm going to buy a cell phone tomorrow.

─ lo único que puedo decirte es que me voy mañana. me esperan experiencias importantes.
“all i can tell you is that as of tomorrow, some important events await me.” nathan replied.

me levanto cada mañana, me conecto a internet, y leo que una bomba tirada en las carreteras mató a otro soldado estadounidense.
internet and read that a roadside bomb has killed another u.s. soldier.

le dije: "mañana me voy para escocia".
and i told her, "i'm going to scotland the next day."

mañana me voy a cambridge, a despedirme de los amigos que tengo allí.
to-morrow, i leave home for cambridge: i have many friends there to whom i should wish to say farewell.

mañana me voy a italia. voy a encontrar una manera de vivir, un poco.
tomorrow i am leaving for italy.

no lo quiero citar ahora pues es demasiado tarde pero mañana me voy a permitir exponerlo.
i shall not quote it now, because it is already so late, but i shall refer to it tomorrow.

no hay mejor trabajo que éste, trabajar para uno mismo. a mí mañana me apetece irme a esquiar y me voy.
and for the reasons i mentioned above, i don't think that would be a real benefit for me to go to a wacci convention.

por este motivo mañana me voy a ver obligada a pronunciarme antes de la votación contra aquellas enmiendas que no se centren en este aspecto.
they are a social failure, and a grievous one at that. they have affected not the govern ment but black workers and their families, in parti cular immigrants from the frontline countries who are being forced to return to their countries of origin, adding their own poverty to the famine already raging there.

durante las últimas seis semanas las noticias de irak se parecieron a la película "el día de la marmota"(1). me levanto cada mañana, me conecto a internet y leo que una bomba mató a otro soldado norteamericano.
for the past six weeks the news from iraq has felt like the movie "groundhog day." i get up each morning, fire up my internet and read that a roadside bomb has killed another u.s. soldier.

aprovecho la oportunidad, señor presidente -y permítamelo-, para despedirme de este parlamento, pues mañana me voy.
let me take this opportunity, mr president, to bid farewell to parliament, since i am leaving tomorrow.

-ahora me voy a dormir mañana me espera un largo día- dije y comencé a caminar hacia la habitación no sin antes haberle dado a rick un beso fugaz en la boca, un beso triste, pues sabía perfectamente cual sería su decisión.
-i'm going to bed, tomorrow will be a long day- i said and started to walk to the bedroom, but first i gave a quick kiss to rick on the mouth, a sad kiss, because i know very well what would be his decision.

me levanto el lunes por la mañana. me cambio a un chico para desayunar. abro la computadora para ver si me han enviado la tarea de la escuela y el ministerio. me dedico a hacer la tarea desde las diez de la mañana hasta la una de la tarde, luego almuerzo. lavo los platos. continúo haciendo la tarea hasta las seis de la tarde, después de la cena, vemos una hora de televisión familiar, luego leo obras de teatro hasta las nueve y me voy a descansar, esta es mi rutina de lunes a viernes, sábado y domingo.
i get up monday morning i change boy to have breakfast i open the computer to see if i have been sent homework from the school and ministry i dedicate myself to doing homework from ten in the morning to one in the afternoon then lunch i wash the dishes i continue doing homework until six in the afternoon after dinner we watch an hour of family television then i read plays until nine and i go to rest this is my routine from monday to friday saturday and sunday i get up late because i have finishe