人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tenia ganas de verte
i wanted to see you
最終更新： 2016-04-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
no tiene ganas de jugar.
he doesn't feel like playing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no tengo ganas de jugar.
"and i have no inclination to play."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo tampoco tengo ganas de jugar.
i also want to play.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos ya no tenían ganas de jugar.
they didn't feel like playing any more.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en resumen: admiramos sus ganas de jugar.
in short, we admire their willingness to play.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el alma pierde sus ganas de jugar y su movilidad.
the soul looses its playfulness and agility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cambio de actitud, menos ganas de jugar o interactuar
change in attitude, less desire to play or interact
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora estamos tristes, ya no tenemos ganas de jugar."
now we are sad, we don't feel like playing".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soy una hermosa chica latina, con ganas de jugar y complacerte.
i am a beautiful latina girl, wanting to play and please you. i like anal. i'm ready to play... want to buy some panties?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiene más ganas de jugar tras una discusión, decepción o frustración?
do arguments, disappointments or frustrations create within you an urge to gamble?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
"tengo ganas de jugar a las cartas." "yo también."
"i feel like playing cards." "so do i."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a adrián, víctor y ada por sus ganas de jugar, alegría y cariño.
to adrián, victor and ada, for wanting to play, giving much happiness and affection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niños y niñas con ganas de jugar y experimentar con las posibilidades creativas del arte.
children eager to experiment, playfully, with the creative possibilities of art.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
realmente no tenía ganas de salir.
i didn't really feel like going out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella tenía ganas de tomar un paseo.
she felt like taking a walk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenía ganas de levantarme de la cama, de jugar, de ir a la escuela y no podía.
i wanted to get out of bed, to play, to go to school but could not. i got angry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierto día, dos años después, blando amaneció quieto, sin ganas de comer y de jugar.
one day, two years later, cutie woke up very quiet, unwilling to eat or play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto era algo que nunca tenía ganas de hacer.
these were never things i felt like doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el grupo fue entusiasta y tenía ganas de aprender.
the group was enthusiastic and eager to learn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：