人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los cheques devueltos tendrán una multa de $25,00 usd.
returned checks will be assessed a us$25.00 charge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cooperativa latina le ofrece protección de sobregiro para ayudarle a evitar cargos y problemas por cheques devueltos (cuando gasta más dinero del que tiene disponible en su cuenta).
latino credit union offers overdraft protection to help you avoid high fees and problems associated with “bounced checks” (when you spend more money than you have available in your checking account).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
depósitos no aceptados en órdenes de giro, cheques viajero, cheques con doble endoso, artéculos extranjeros/órdenes de retiro de cuenta de ahorro, cheques devueltos y cheques que ser refieren a más de un número de cuenta.
unacceptable deposits are money orders, travelers checks, double endorsed checks, foreign items/thrift withdrawal orders, returned checks, and checks referring to more than one account number.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no son aceptados depósitos en órdenes de pago (“money order”), cheques viajeros, cheques con doble endoso, partidas extranjeras/órdenes de retiros de ahorros, cheques devueltos, y cheques haciendo referencia a más de un número de cuenta.
unacceptable deposits are money orders, travelers checks, double endorsed checks, foreign items/thrift withdrawal orders, returned checks, and checks referring to more than one account number.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- cargo por cheque devuelto: us$40.
- returned check fee: us$40.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：