プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chiku shomari
chiku shomari
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
t. chiku (subsecretaria)
t. chiku (assistant secretary)
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
sergio camacho y takemi chiku fueron excepcionales en ese sentido.
sergio camacho and takemi chiku were exceptional in that regard.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
secretaria: t. chiku (oficina de asuntos del espacio ultraterrestre)
secretary: t. chiku (office for outer space affairs)
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
un rhizome es llamado una setsu chiku zanahoria, zanahoria de cláusula de bambú, y es usado para medicina china.
a rhizome is called a setsu chiku carrot, bamboo clause carrot, and it is used for chinese medicine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
12. la comisión expresó su gratitud a la sra. takemi chiku por los excepcionales servicios que había prestado en la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre de la secretaría.
the committee expressed its gratitude to takemi chiku for her exceptional service in the office for outer space affairs of the secretariat.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
3. la reunión expresó su gran agradecimiento por la dedicación y el entusiasmo demostrados por takemi chiku, el secretario de la reunión interinstitucional, en su empeño por mejorar la eficacia durante los cinco años anteriores.
3. the meeting expressed great appreciation for the dedication and enthusiasm of takemi chiku in working to enhance the effectiveness of the inter-agency meeting as its secretary for the previous five years.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
la comisión también expresó su reconocimiento a la secretaría, en particular a la sra. takemi chiku, jefa de la sección de servicios, informes e investigaciones para la comisión, por el invaluable apoyo prestado a la preparación del informe.
the committee also expressed its appreciation to the secretariat, in particular to the chief of the committee services and research section, takemi chiku, for the excellent support provided in the preparation of the report.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
bajo su extraordinaria dirección se concluyó con éxito este informe sobre el examen realizado cinco años después de la tercera conferencia de las naciones unidas sobre la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos (unispace iii). por último, quisiera dar las gracias a la sr. takemi chiku, de la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre de las naciones unidas, por la destacada labor que realizó al reunir los datos de este informe.
under his great leadership, the report on the five-year review of the third united nations conference on the exploration and peaceful uses of outer space (unispace iii) was successfully finalized. lastly, i would like to thank ms. takemi chiku of the united nations office for outer space affairs for her outstanding work in compiling the report.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: