プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
child-pugh a).
32 patients with hepatic impairment in patients with compensated cirrhosis (eg, child-pugh a), pegasys has been shown to be effective and safe.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
disfunción hepática leve a severa (clase child-pugh a-c).
mild to severe hepatic impairment (child-pugh class a-c).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
no es necesario ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia hepática leve (child pugh a).
no dose adjustment is required in patients with mild hepatic impairment (child pugh a).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
insuficiencia hepática leve (child-pugh a): la dosis recomendada es de 7,5 mg diarios
mild hepatic impairment (child-pugh a): the recommended dose is 7.5 mg daily.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
debe utilizarse con precaución en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada (child pugh a o b).
it should be used with caution in patients with mild or moderate hepatic impairment (child pugh a or b).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
los pacientes con insuficiencia hepática leve (child-pugh a) no deben sobrepasar los 40 mg diarios.
patients with mild hepatic impairment (child-pugh a) should not exceed 40 mg daily.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
no es necesario ajustar la dosis de exviera en pacientes con insuficiencia hepática leve (child-pugh a).
no dose adjustment of exviera is required in patients with mild hepatic impairment (child-pugh a).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uso en insuficiencia hepática no es necesario ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia hepática leve (child pugh a).
use in hepatic impairment no dose adjustment is required in patients with mild hepatic impairment (child pugh a).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
no es necesario efectuar un ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia hepática child pugh a y b (leve a moderado).
no dose adjustment is required in patients with child pugh a and b (mild to moderate) hepatic impairment.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
aumento de la exposición en pacientes con insuficiencia hepática (child pugh a, child pugh b; ver sección 5.2).
exposure increased in patients with hepatic impairment (child pugh a, child pugh b; see section 5.2).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
levitra 10 mg comprimidos bucodispersables no está indicado como dosis de inicio en pacientes con insuficiencia hepática leve (child-pugh a).
levitra 10 mg orodispersible tablets are not indicated as a starting dose in patients with mild hepatic impairment (child-pugh a).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada (child-pugh a y child-pugh b) no es necesario ajustar la dosis.
in patients with mild or moderate hepatic impaired function (child-pugh a and child-pugh b) no dose adjustment is needed.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 12
品質:
en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada (child-pugh a-b), se debe considerar una dosis inicial de 5 mg.
a starting dose of 5 mg should be considered in patients with mild and moderate hepatic impairment (child-pugh a-b).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:
los estudios farmacocinéticos en pacientes con daño hepático (child pugh a, b) no han permitido determinar si hay alguna diferencia en comparación con los voluntarios sanos.
on the basis of the pharmacokinetic studies carried out so far in patients with liver failure (child pugh a, b), it is not possible to determine whether there are any differences compared with healthy volunteers.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
teniendo en cuenta los datos clínicos, no es necesario realizar un ajuste de la dosis inicial en el caso de pacientes con insuficiencia hepática leve (child pugh a).
no adjustment of the starting dose is needed for patients with mild hepatic impairment (child pugh a) based on clinical data.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
no se requiere modificar la dosis de incivo en pacientes con hepatitis c e insuficiencia hepática leve (child-pugh a, puntuación de 5-6).
dose modification of incivo is not required when administered to hepatitis c patients with mild hepatic impairment (child-pugh a, score 5-6).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en casos de insuficiencia hepática moderada (cirrosis, grado child-pugh a o b) , la dosis inicial debería ser de 5 mg e incrementarse únicamente con precaución.
in cases of moderate hepatic insufficiency (cirrhosis, child-pugh class a or b) , the starting dose should be 5 mg and only increased with caution.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
insuficiencia hepática en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada (child-pugh a y b), el aclaramiento de vardenafilo se redujo de forma proporcional al grado de insuficiencia hepática.
hepatic insufficiency in patients with mild to moderate hepatic impairment (child-pugh a and b), the clearance of vardenafil was reduced in proportion to the degree of hepatic impairment.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 8
品質:
<18 años de edad con sega y con insuficiencia hepática concomitante (child-pugh a, b y c) (ver las secciones 4.2 y 5.2).
<18 years of age with sega and concomitant hepatic impairment (child-pugh a, b and c) (see sections 4.2 and 5.2).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en casos de insuficiencia hepática moderada (cirrosis, insuficiencia clase a o b de la escala child-pugh a o b), la dosis inicial debería ser de 5 mg y sólo incrementarse con precaución.
in cases of moderate hepatic insufficiency (cirrhosis, child-pugh class a or b), the starting dose should be 5 mg and only increased with caution.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: