検索ワード: chovinismo (スペイン語 - 英語)

chovinismo
chauvinism

con ese tipo de chovinismo
with the kind of chauvinism

y tercero, el chovinismo.
nato; and insurgents.

b)- chovinismo de izquierda en europa ...
c) – forms of chauvinism in sub-saharan africa

el chovinismo, la xenofobia y el antisemitismo
xenophobia and anti-semitism

es preciso combatir el chovinismo de gran jan.
we must combat han chauvinism.

¡abajo con el racismo y el chovinismo!
down with racism and national chauvinism!

tendremos que invertir para superar el chovinismo nacional.
we will need to invest in overcoming national chauvinism.

octavo. hay que continuar combatiendo el chovinismo de gran jan.
eighth, we must go on opposing han chauvinism.

esto no significa únicamente que debamos combatir el chovinismo nacional.
this means, not only that we must combat national chauvinism, but that an incipient movement in a young country can be successful only if it makes use of the experiences of other countries.

la clave de este problema está en superar el chovinismo de gran jan.
the key to this question lies in overcoming han chauvinism.

eran una muestra de orgullo y un desafío al fanatismo y el chovinismo.
they were a show of pride and a challenge to bigotry and chauvinism.

desde luego, estamos en contra de la retórica nacionalista y del chovinismo.
we are, of course, opponents of nationalist rhetoric and chauvinism.

- ¡prohibición de toda forma de racismo y chovinismo anti-armenio!
- ban of any form of anti-armenian racism and chauvinism!

por último, lamento que el nacionalismo y el chovinismo vagabundeen quisquillosamente por toda esta casa.
finally, i regret that this entire house is haunted by a nationalistic and jingoistic ghost which is quick to take offence.

consecuentemente, todos tienen que basarse en los prejuicios nacionalistas más reaccionarios y en el chovinismo.
consequently they all have to base themselves on the most reactionary nationalist prejudices and chauvinism.

la dominación masculina también se puede traducir en el chovinismo extremo, demostrado por muchos como el machismo.
male dominance can also be translated into extreme chauvinism, proven to many as machismo.

contra todos los gobiernos burgueses de europa, contra la ue, contra la otan, contra el chovinismo .
against all the bourgeois governments of europe, the ue, nato and jingoism

el fascismo promueve todas las tendencias inherentes del sistema hacia el racismo, el chovinismo nacional, y la guerra.
fascism promotes all of the system’s inherent tendencies toward racism, national chauvinism and war.

el partido bolshevique luchaba en dos frentes, tanto contra la desviación del chovinismo gran ruso como contra la desviación del nacionalismo localista.
the bolshevik party was fighting on two fronts, both against the deviation to great-russian chauvinism and against the deviation to local nationalism.