検索ワード: cibercrimen (スペイン語 - 英語)

filipinas: ley anti-cibercrimen
philippines: anti-cybercrime bills · global voices

brasil: reflexionando sobre el cibercrimen
brazil: thinking about cybercrime · global voices

» así está el cibercrimen en latinoamérica (otro)
» así está el cibercrimen en latinoamérica (otro)

» colombia, preparada contra el cibercrimen (otro)
» colombia, preparada contra el cibercrimen (otro)

prácticamente no existen informes sobre el cibercrimen organizado.
there is almost no reporting on organized cyber-crime.

» oea: cibercrimen crece en latinoamérica (la prensa)
» oea: cibercrimen crece en latinoamérica (la prensa)

costa de marfil: la historia de una víctima del cibercrimen
côte d'ivoire: the story of a cybercrime victim · global voices

» cibercrimen crece en región, alerta oea (siglo 21)
» cibercrimen crece en región, alerta oea (siglo 21)

¿qué importancia atribuye el consejo a la lucha contra el cibercrimen?
how great an importance does the council attach to the fight against international cybercrime?

teniendo esto en cuenta, se ha creado un foro de la ue sobre el cibercrimen.
with this in view, an eu forum on cyber-crime has been set up.

un proyecto de la ue desarrolla herramientas informáticas de aplicación forense para luchar contra el cibercrimen
eu project develops computer forensic tools to fight cybercrime

avira nos previene del "cibercrimen" en el pago de las compras virtuales de navidad
avira issues a warning against cybercrime as people do their christmas shopping online

avira nos previene del "cibercrimen" en el pago de las compras virtuales de navidad leer más
avira issues a warning against cybercrime as people do their christmas shopping online read more

el fiscal pidió la aplicación del artículo 6 de la ley del cibercrimen , cuya pena es la siguiente:
the public prosecutor demanded applying article 6 of the cybercrime act , the punishment of which is:

el cibercrimen y el espionaje industrial forman desafortunadamente parte de la realidad cotidiana en la que se mueven las empresas europeas.
cybercrime and industrial espionage are unfortunately part of the reality that businesses in europe face every day.

necesitamos ser cuidadosos acerca del cibercrimen y otras vulnerabilidades asociadas con nuestra era digital, y necesitamos minimizar los impactos negativos.
- we need to be careful about cybercrime and other vulnerabilities associated with our digital age and need to minimize these negative impacts.

el cibercrimen organizado real se remonta a unos 10 años atrás cuando un grupo de talentosos hackers ucranianos desarrollaron un sitio web que llevó a la industrialización del crimen informático.
well real organized crime on the internet goes back about 10 years when a group of gifted ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime.

la ley cispa busca desarrollar el intercambio de información entre las autoridades y los actores privados de la web con el fin de facilitar la detección del cibercrimen y la lucha contra él.
cispa is aimed at promoting the exchange of information between the authorities and the private sector to facilitate the detection of, and the fight against, cyber crime. however, it would allow the us government and private companies — service and technical providers – to install systems to monitor communications, or even close down or block access to websites.

también desearía añadir que, en este marco general, debemos hacer el mejor uso posible del convenio del consejo de europa sobre el cibercrimen a través de internet.
i would like to add also that, in this general framework, we must make the best possible use of the council of europe convention on cybercrime throughout the internet.

activistas filipinos están preocupados de que el proyecto de ley sobre cibercrimen ahora haga ilegal publicar o cargar materiales que se contradicen con la interpretación oficial del estado de lo que es decente, moral y correcto.
filipino activists are worried that the cybercrime bill would now make it unlawful to publish or upload materials that contradict the official state interpretation of what is decent, moral, and proper.