検索ワード: cicatrizarlas (スペイン語 - 英語)

abrir esas heridas, tocarlas, cerrarlas, cicatrizarlas son tareas colectivas, sociales.
opening these wounds, examining them, suturing them and helping them heal are collective, social tasks.

si no aplica esas medidas correctivas, el tribunal podría descubrir que está avivando el fuego de la culpabilización y la venganza colectiva en lugar de apagarlo, y que está reabriendo las profundas heridas de la guerra en nuestro país, en lugar de cicatrizarlas.
absent such remedial steps, the tribunal could find itself feeding, rather than starving, the fires of collective blame and vengeance, and reopening, rather than healing, the deep wounds of war in our country.

odiseo dijo que la lanza había causado la herida y la lanza podría cicatrizarla.
odysseus reasoned that the spear that had inflicted the wound must be able to heal it.