人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siempre estoy contigo amor
you always with your love
最終更新： 2021-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tema: “¡siempre estoy contigo!”
subject: “i am always with you!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre estoy contigo en espíritu
i am with you always in spirit
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierro los ojos y rezo.
and my heart will go on and on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy tu amor. siempre estoy contigo.
any time you want to know love, call upon me, for i love you with a love that is undying and unchanging. i am your lover.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierro los ojos y no estás
i can see it in your eyes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo miguel: “siempre estoy contigo.
christ michael: “i am always with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierro los ojos y me dejo llevar,
and with a tear in my eye,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por supuesto que te ayudaré. siempre estoy contigo.
“of course i shall help you. i'm always with you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sigue en tu camino porque siempre estoy contigo.
continue on your path, for i am always with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡tienes que recordar que yo siempre estoy contigo!
you must remember that i am always with you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierro los ojos (y no quiero saber)
i need to know (i need to know) who woulda thought
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, cierro los ojos y qué veo.
mr president, i close my eyes and what do i see?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cierro los ojos, no lo sé.
as we weep the unsatisfied,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierro los ojos, recuerdo tu voz
i close my eyes and hear your voice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero a veces, cuando cierro los ojos y medito,
but sometimes, when i close my eyes and meditate,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo siempre estoy contigo, pues tú me sostienes de la mano derecha.
yet i am always with you; you hold me by my right hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierro los ojos. y así, lentamente, la máquina se relaja.
and then the machine relaxes slowly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
23 sin embargo, yo siempre estoy contigo; tú me has tomado de la mano derecha.
23 yet i am always with you; you hold me by my right hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierro los ojos y escucho la sofisticada música de cámara del mundo.
i close my eyes and hear the intricate chamber music of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：