検索ワード: cimei (スペイン語 - 英語)

los cimei
the cimei

funciones de los cimei
duties of the cimeis

apoyo a los cimei apoyo a los municipios
support of the municipalities

el municipio de isabela no cuenta con un cimei.
the municipality of isabela has no cimei.

hasta 2009, los cimei trabajan en santa cruz y san cristóbal.
the cimeis will work in santa cruz and san cristóbal until 2009.

control de especies invasoras en áreas pobladas en coordinación con los cimei
control of invasive species in populated areas in coordination with the cimei

la idea de la responsabilidad directa de la población con su entorno es la razón de ser de los cimei.
the concept of direct responsibility of the community for its environment is the raison d´être of the cimeis.

apoyo a los comités interinstitucionales para el manejo de especies introducidas (cimei) en las áreas pobladas de galápagos.
support for inter-institutional committees for the management of introduced species (cimei) in populated areas of the galapagos islands.

los cimei se encuentran ubicados en las islas de san cristóbal y santa cruz, siendo el primero en ejecutar acciones el de san cristóbal a partir del año 2001.
the cimeis are located on the islands of san cristóbal and santa cruz, the former being the first to perform actions starting in the year 2001.

a nivel institucional, las poblaciones de santa cruz y san cristóbal asumen esa responsabilidad a través del cimei, llevando a cabo acciones de manejo y ofreciendo servicios públicos.
at the institutional level, the communities of santa cruz and san cristóbal take on this responsibility through the cimei, performing management actions and providing public services.

el 2004 el parque inició con la campaña de erradicación de palomas introducidas en la isla isabela, con la colaboración del cimei-isabela, teniendo hasta la presente muy buenos resultados.
in 2004 the national park began the eradication campaign on isabela island, with the collaboration of the icmis-isabela. up to the present time, results have been very good.

en enero 2005 el gobierno municipal del canton santa cruz creyó mediante una ordenanza el comité interinsitucional para el manejo de especies introducidas (cimei) y reformó la ordenanza de tenencia responsable de animales domésticos.
in january 2005 the municipal government of santa cruz canton created the inter-institutional management committee for the for introduced species, imcis, in a local ordinance, and at the same time reformed the ordinance for responsible ownership of domestic animals.

la campaña del parque de erradicación de palomas en san cristóbal empezó en el 2002 con la valiosa colaboración del comité inter-institucional para el manejo de especies introducidas (cimei) de la isla.
the national park campaign to remove rock pigeons on the island of san cristobal began in 2002, with the invaluable help of the inter-institutional management committee for introduced species (imcis).

bélgica marketing unit 1003 18/10 - 31/10 dinamarca gfk danmark 1000 15/10 - 03/11 alemania del este sample institut 1112 18/10 - 31/10 alemania occidental sample institut 1047 18/10 - 31/10 grecia keme 1002 18/10 - 30/10 españa cimei 1000 18/10 - 02/11 francia tmo-consultants 1024 18/10 - 30/10 irlanda lansdowne market research 1000 15/10 - 31/10 italia pragma 1012 18/10 - 02/11 luxemburgo ilres 502 13/10 - 09/11 países bajos nipo 1000 19/10 - 06/11 portugal norma 1000 20/10 - 05/11 gran bretaña nor corporate and financial 1061 18/10 - 01/11 irlanda del norte ulster marketing services 300 18/10 - 01/11
belgium marketing unit 1003 18/10 - 31/10 denmark gfk danmark 1000 15/10 - 03/11 germany(east) sample institut 1112 18/10 - 31/10 germany(west) sample institut 1047 18/10 - 31/10 greece keme 1002 18/10 - 30/10 spain cimei 1000 18/10 - 02/11 france tmo-consultants 1024 18/10 - 30/10 ireland lansdowne market research 1000 15/10 - 31/10 italy pragma 1012 18/10 - 02/11 luxemburg ilres 502 13/10 - 09/11 the netherlands nipo 1000 19/10 - 06/11 portugal norma 1000 20/10 - 05/11 great britain nop corporate and financial 1061 18/10 - 01/11 northern ireland ulster marketing services 300 18/10 - 01/11 * * *