検索ワード: cirsoc 102 acción del viento sobre las (スペイン語 - 英語)

zona de acción del viento
fetch

resistencia a la acción del viento
resistance to wind load

igual al viento sobre las nubes
as the wind above the clouds

frente de la zona de acción del viento
front of the fetch

efectos del viento sobre la calidad de frutos cítricos
the quality of the tests is directly related to the possibility of revealing failures in the system.

el suelo se va perdiendo por la acción del agua y del viento.
soil is lost through water and wind effects.

también frenan la acción erosiva del viento sobre el suelo y dan cobijo y alimento a muchas especies.
they also impede soil eroding away from wind wear and offer shelter and nutrition for many species.

este recorrido expone las naves a la acción del viento solar supersónico.
their course exposes the spacecraft fully to the supersonic solar wind.

la fuerza que actúa en la superficie del agua se debe a la acción del viento.
the top surface force is due to wind.

- la existencia de obstáculos que pueden obstaculizar la llegada del viento sobre la rueda
- existence of obstacles being able to block the arrival of the wind on the wheel

- evitar la acción del viento interior provocado por la cinta transportadora, molinos, etc.
- reduces action of interior wind caused by the conveyor belts, mills etc.

variedad productiva, de porte erguido, cuyos sarmientos se desprenden fácilmente bajo la acción del viento.
a high yield variety, upright growth, the shoots break off easily in the wind.

bret se debilitó en una depresión el 23 de agosto, debido a la cizalladura del viento sobre el sistema.
bret weakened into a depression on august 23, due to the wind shear over the system.

c) garantías constituidas sobre las acciones del concesionario
(c) security over shares of the concessionaire

con el tiempo, la concentración de uranio empobrecido se dispersa al entorno natural por acción del viento y la lluvia.
over time, the depleted uranium concentration is dispersed into the wider natural environment by wind and rain.

efectos del viento sobre las superficies expuestas de pilas de almacenaje de carbón y / o superficies expuestas de las áreas de almacenaje de estériles;
wind effects on exposed surfaces of coal stockpiles and / or exposed surfaces of mine waste storage areas;

el sistema se llama a lidar y permite la medición de la velocidad del viento sobre su vertical de 40 a 200 metros de altura.
the system calls lidar and affords the measurement of the speed of the wind on its vertical one from 40 to 200 meters of height.

- 193 dejarse llevar en vuelo dulcemente sobre las alas del viento y
- 193 letting oneself fly sweetly on the wings of the wind and

el instrumento está compuesto por dos sensores con forma de mástil que medirán la temperatura del aire y la intensidad y dirección del viento sobre la superficie de marte.
the instrument consists of two mast-shaped sensors that will measure the air temperature and the intensity and direction of the wind on the surface of mars.

en un momento el tiempo había empeorado consi derablemente; nada más salir por la escotilla, bolitho notó el puñetazo del viento sobre su cara.
it was the first time bolitho had seen him in irons.