プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cirugías realizadas de cualquier tipo.
list previous surgeries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
16. la cantidad de partos atendidos y cirugías realizadas también ha aumentado.
16. the number of assisted deliveries and surgical procedures has also increased.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
de las más de 13.000 cirugías realizadas en estos hospitales, 46 requirieon amputaciones.
of more than 13,000 surgical operations carried out in these hospitals, 46 required amputations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por otra parte, existen normas incoherentes con relación a las cirugías realizadas en consultorios.
on the other hand, inconsistent standards exist for office-based surgery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al no estar regidas por las mismas normas de seguridad que la cirugía hospitalaria, las cirugías realizadas en consultorios podrían causar serias complicaciones.
without the same safety regulations as hospital surgery, office-based surgeries could cause serious complications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
algunos estados abordaron el problema de las cirugías realizadas en los consultorios e implementaron requisitos reglamentarios, mientras que en otros existen relativamente pocas reglamentaciones.
some states have addressed the issue of office-based surgery and implemented regulatory requirements while others are relatively unregulated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
teniendo en cuenta que los adultos mayores de 45 años representan el 75% de las cirugías realizadas con mayor frecuencia cada año, los ahorros podrían ser sustanciales.
considering that adults age 45-plus account for 75 percent of the most frequently performed surgeries each year, the savings could be substantial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cirugía menor realizada
minor surgery done
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。