検索ワード: claro que si eres la unica yo no chateo con fan (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

claro que si eres la unica yo no chateo con fan

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

asà que si eres la mitad de decente de lo que soy yo,

英語

so, if you’re half-decent i’ll make

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

claro que si escribo tendría que hacerlo en prosa. creo que soy la única nicaragüense que no ha hecho un poema en su vida.

英語

if i wrote, of course, i would have to do it in prose. i think i'm the only nicaraguan who’s never written a poem in her life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero yo tambien garantizo que si no te pido que seas mía, lo lamentare el resto de mi vida, porque se en mi corazón que eres la única para mí.

英語

but i also guarantee that if i don't ask you to be mine, i'll regret it for the rest of my life, 'cause i know in my heart you're the only one for me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la principal razón de que la gente le gusta vainas k café es porque producen una sola ración de café. si eres la única persona en su familia que le gusta tomar café, o cada persona prefiere su propio tipo de café vainas k café es la solución.

英語

the main reason that people like k coffee pods is because they produce a single serving of coffee. if you are the only person in your family who likes to drink coffee, or each person prefers their own type of coffee then k coffee pods is the solution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando hayas recibido tu contraseña, completa el formulario iniciar y luego haz click en el botón iniciar. si eres la única persona que utiliza la computadora, deja una marca en la caja recuérdame para que no tengas que iniciar cada vez que visites el sitio.

英語

when you have your password, fill in the login form and then click on the login button. if you are the only person using the computer, leave the remember me box ticked so you don't have to login each time you visit the website.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando tuve claro que schatman -y una sección del partido tras él- se estaban metiendo en un callejón sin salida, le escribí que, si podía, cogería un avión y me iría a discutir con él en nueva york setenta y dos horas seguidas. le pregunté si, en caso de que yo no pudiera ir, querría él venir a verme.

英語

when it became clear to me that shachtman was driving himself and a certain section of the party into a blind alley i wrote him that if the opportunity were mine i would immediately take an airplane and fly to new york in order to discuss with him for seventy-two hour stretches at a time. i asked him if he didn’t wish to make it possible somehow for us to get together.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

decía cosas muy importantes: "aspirar es fracasar en unas cosas, pero es la única manera de hacer otras, y sólo lo que se hace queda. yo no tengo muchos ánimos, casi ninguna esperanza, pero sé que, si no escribo, no soy nada.

英語

he was saying very important things: "to aspire is to fail in some things, but it is the only way to do others, and only what you do stay. i don't have much spirit, hardly any hopes, but i know that, if i don't write, i'm nothing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,783,420,291 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK