人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
claro que si
do you like boobs
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 3
品質：
claro que si.
yes of course.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
claro que si mami
of course maja
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡claro que si!
of course you have!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"claro que si".
"of course i do."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
claro que si amiga
of course my friend mia
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡claro que si puede!
you most definitely can!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que si me di
see me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él cree que si me
he thinks if he saves me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que si me examinan bien,
that if you take a closer look,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y se que si me dejaras
and you'll find,that i'll be gone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
claro que me gustaría mostrar al mundo el mejor lado de mi país.
of course i want to show the world the best side of my country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me dices que si
look at me and tell me if i''m being deceived
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría dejar claro que ciertamente recibimos esa información.
i would like to make it clear that we did receive this information.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
me gustaría dejar claro que este paquete forma un conjunto.
i would like to make it quite clear that this package forms a whole.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
me gustaría dejar claro que yo soy partidario de que ganen los reformistas.
let me again make it abundantly clear that i would like the reformers to win.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nunca lo hemos hecho y me gustaría dejar muy claro que nunca lo haremos.
we have never done that, and i would like to make it clear that we will never do so.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría dejar muy claro que ningún niño debe fracasar debido a barreras educativas o lingüísticas.
i would like to make it quite clear that no child should fail because of educational or language barriers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
señor presidente, también a mí me gustaría dejar igual de claro que aunque mi nombre es bertel, no me he convertido en lord .
mr president, i would like to make it just as clear that although my first name is bertel, i have not become a lord.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no obstante, me gustaría dejar claro que consideramos especialmente positivo el papel de la unión europea.
i want to make it clear, though, that we are particularly positive about the role that the european union played.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：