検索ワード: clases la universidad faciles mas escogimos las de (スペイン語 - 英語)

clases la universidad faciles mas escogimos las de
clases la universidad faciles mas escogimos las de

estudió en la universidad de la ciudad, además de en las de parís y san petersburgo.
she studied there, as well as in paris and st petersburg.

la universidad carlos, fundada en 1348, se encuentra entre las de mayor prestigio de europa.
charles university, founded in 1348, is one of the most highly reputed in europe.

la universidad libre de amsterdam es de origen protestante-reformada y las de nimlega y tilburg son de origen cató­lico.
types of higher education institutions

la universidad central de venezuela (ucv) es una de las de mayor población estudiantil e importancia productiva entre universidades de venezuela.
the central university of venezuela (or universidad central de venezuela, ucv, in spanish) is a premier public university of venezuela located in caracas.

las licencias siguen siendo guardadas en el archivo histórico de la universidad de los orfebres, donde también se encuentran las de valadier y de belli, maestros plateros.
nowadays, the patenti are still kept at the historical archive of the goldsmith university where it is possible to find, among the others, the patenti of the silversmith masters valadier and belli.

crest es un desarrollo cooperativo llevado adelante por la universidad de indiana, junto a las de michigan, chicago, minnesota, estatal de pennsylvania y de kentucky del norte.
crest is a cooperative development carried out by the indiana university along with the university of michigan, university of chicago, pennsylvania state university, university of minnesota and the northern kentucky university.

el real decreto de 26 se septiembre de 1845 la reorganiza, transformándola en facultad de medicina de la universidad literaria de sevilla en cádiz. será de primera clase junto a las de madrid y barcelona.
the royal decree of 26 september 1845 reorganized and transformed it into the school of medicine of the literary university of seville, in cadiz. this was of first class together with those of madrid and barcelona.

8. por lo que respecta a los estudios superiores, debe señalarse que el número de mujeres diplomadas en la universidad es más alto que el de hombres en todas las facultades, incluidas las de medicina y derecho.
8. with regard to higher studies, it should be mentioned that the number of female university graduates was higher than the number of male graduates in all faculties, including medicine and law.

ann arbor, mich. – el sábado, el dalai lama animó a la gente reunida en la universidad de michigan a preservar sus propias tradiciones religiosas al tiempo que respetan las de los demás.
-- the dalai lama encouraged people gathered at the university of michigan on saturday to preserve their own religious traditions while respecting others with differing beliefs.

actualmente compagina sus funciones como investigadora en la universidad de málaga con las de miembro del observatorio de cooperación internacional para el desarrollo de la universidad de valladolid y las de responsable del grupo de comunicación, redes sociales y libertad de expresión de amnistía internacional en málaga.
ruth de frutos currently combines her duties as a researcher at the university of málaga with a membership in the centre for international cooperation for development (observatorio de cooperación internacional para el desarrollo) at the university of valladolid and she is in charge of the communication, social media and freedom of expression group for the amnesty international division of málaga, spain.

e) la universidad también trata de fortalecer la capacidad de las instituciones de los países en desarrollo y a tal fin procura reducir las diferencias entre dichas instituciones y las de los países industrializados y promueve el intercambio académico entre países en desarrollo mediante el establecimiento de redes.
(e) the unu also seeks to strengthen the capacities of developing country institutions by bridging the gaps between those institutions and those in the industrial countries and promotes academic exchange among developing countries through networking.

científicos de salud ambiental de la universidad de michigan, en estados unidos, informan que muestras de orina y sangre de vecinos de la mina marlin en guatemala indican niveles más elevados de metales potencialmente tóxicos, que las de personas que residen más alejadas de la mina.
environmental health scientists from the university of michigan find that a sample of guatemalans who live near a controversial gold and silver mine in the country's western highlands have higher levels of potentially toxic heavy metals in their urine and blood than a sample of residents who live farther from the mine.

segregación extrema en las escuelas. en el 60 aniversario del célebre caso brown vs junta de educación, un reporte del proyecto de derechos civiles de la universidad estatal de california en los Ángeles concluyó que las escuelas de nueva york son más segregadas del país y las de california las que más segregan a los […]
extreme school segregation. as the nation marks the 60th anniversary of brown v. boe, a report by ucla’s civil rights project finds that the schools of new york are the most segregated in the nation, and the schools of california are the most segregated for latino students. what are the educational problems that are associated […]

20. algunas facultades de derecho, tales como las de la universidad centroamericana (uca) y algunos colegios de abogados, ofrecen un servicio de asesoría jurídica y defensa gratuita para personas indigentes.
20. the law faculties of the central american university and some law schools offer legal aid services and free defence for needy persons.

196. en la universidad de economía mundial y diplomacia del ministerio de relaciones exteriores en los cursos de licenciatura se imparten las asignaturas de derechos humanos, derecho internacional humanitario en la facultad de derecho internacional y relaciones internacionales, y en las de maestría, derecho internacional de los derechos humanos e instituciones nacionales de derechos humanos.
196. international human rights law and national human rights institutions are included in the course of study at the undergraduate level as part of the human rights and international humanitarian law curricula in the international law and international relations departments of the foreign ministry's university of international economics and diplomacy.

* psicología: a shigeru watanabe, junko sakamoto y masumi wakita, de la universidad de keio, "por sus éxitos en el entrenamiento de palomas capaces de diferenciar entre las pinturas de picasso y las de monet".
"* psychology – presented to shigeru watanabe, junko sakamoto, and masumi wakita, of keio university, for their success in training pigeons to discriminate between the paintings of picasso and those of monet.

aún cuando no es archivista ni bibliotecaria, las primeras manos por las que pasará el material conforme vaya llegando serán las de weinstock. como parte del donativo, blades la nombró coordinadora del archivo rubén blades en la universidad harvard, y trabajará con danielson y otras personas de la biblioteca para hacer llegar la colección a harvard.
though not an archivist or librarian, the first hands the material will pass through as it comes in will be weinstock’s. as part of the gift, she was named by blades as the coordinator of the rubén blades archive at harvard university, and will work with danielson and other library staff to guide the collection to harvard.

51. en la esfera de la enseñanza hay muchos centros técnicos, secundarios, comerciales y profesionales distribuidos por todo el país, además de tres universidades: las de accra y cape coast y la universidad científica y tecnológica de kumasi, además de varios centros superiores especializados.
51. with regard to education, there were numerous technical, secondary, commercial and vocational institutions scattered throughout the country, and three universities: the university of accra, the university of cape coast, and the university of science and technology in kumasi, as well as a number of other specialized higher institutions.

el realismo de los programas de estas for­mas de enseñanza paralelas statisfacía las exigencias de las empresas en lo referente al personal supervisor, del que se aprecia­ban los conocimientos técnicos, pero, y esto es lo más importante, cuyas reaccio­nes ante los cambios y las transformacio­nes eran más rápidas y productivas que las de los licenciados de la universidad tradicional.
the reason was that the curricula of those parallel forms of education were realistic enough to meet employers' needs for supervisory staff. people coming from that stream of education not only possessed much appreciated practical ex­pertise but, even more important, they were able to react more rapidly and more productively to change and transforma­tion than did traditional university graduates.