プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se estudian las formas de aluminio extraídas con oxalato ácido, pirofosfato, cloruro de cobre y cloruro amónico, así como el aluminio total en disolución, en suelos de la provincia de lugo.
aluminium extracted by acid oxalate, pyrophosphate, cucl2 and nh4cl, as well as total solution aluminium, were studied in soils from the province of lugo (galicia, spain).
la cantidad de óxido presente en la escoria se estimó volviendo a fundir una cantidad conocida bajo un exceso de flujo de cloruro de zinc de cloruro/amónico, y revolviéndolo hasta que todo el óxido se hubiera disuelto, antes de limpiar y volver a pesar.
the quantity of oxide present in the dross was estimated by remelting a known quantity under an excess of zinc chloride/ammonium chloride flux, and stirring until all of the oxide had been dissolved, before cleaning and reweighing.