人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando el arte te visita en tu casa
when art visits you at home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando la familia ora, jesús tarda más en tu casa.
when the family prays , jesus tarries at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ok, solo llámame cuando estés en casa
hi george it’s robert are you home?
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás en tu casa.
this house is yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas en tu casa?
treat this as your own house
最終更新： 2015-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como cuando estás en tu casa, te interesará evitar el humo del tabaco.
just like at home, you'll want to avoid smoke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando de noche estas solo en tu casa,a veces estas convencido de que
at night at home alone, are you sometimes convinced that charles manson is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estás trabajando, solo quieres concentrarte en tu trabajo.
and put it to work. when you're working you only want to focus on the job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces sucede cuando no estás en tu casa, así que no puedes cambiarte inmediatamente.
sometimes it happens when you aren't at home, so you can't change right away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estás en casa, tú eres el encargado de tu propio cuidado.
when you're at home, you're in charge of your own care.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(...) cuando estás en el desierto
(…) when being in the desert
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. que tiemble cuando estás en el baño.
2. the first time you realize how ephemeral the term “stranger” is…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no estás en tu casa con luca?"
why aren't you home with luca?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
solo serás consciente del todo cuando estés en el todo.
you will only be aware of the whole when you be in the whole.
最終更新： 2018-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo dijiste bien, ¿estás en tu casa ahora?
hello beautiful how are you doing
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. que alguien se te meta cuando estás en la garita.
4. you think it’s really dangerous and that you’ll get kidnapped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estás lejos de tu casa, es la mejor manera de estar en contacto con amigos y familiares.
being away from home, it's the best to keep in touch with family and friends.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayudante: ¿en qué piensas cuando estás en la cama?
helper: what thoughts do you have as you lie in bed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cuando estás en una espiral de éxito, hay más fácilmente respaldo.
“once you have entered a virtuous circle of success, you find more support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1) imagina que estás en tu casa con una pequeña torre de radio am.
1) imagine that you are at your home with a short am radio tower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：