プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cobrador
cash collector
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perro cobrador
retriever
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cobrador (ocupación)
cash collector
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perro cobrador (organismo)
retriever
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
11. cobrador de mentiras 4 cr.
11. fears of my soul 5 cr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una vez que el cobrador lo contacte:
once a debt collector contacts you:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cobrador de las apuestas no nos desilusionó.
the man in charge of collecting the bets did not disappoint.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
usted debe notificar al conductor o el cobrador de antemano.
you should notify the driver or the fare collector beforehand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en primer lugar, dejó al cobrador del autobús en su casa.
he first dropped the conductor of the bus at his home.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
entre los 12 había pescadores, un cobrador de impuestos y un
among the 12 were fishermen, a tax collector, and a revolutionary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
primero pensaba que debería ser el cobrador de la zona azul y no he abierto.
first i thought that would be the collector of the blue zone and i have not opened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cobrador sabrá si debe aceptar un boleto vencido como válido en tales circunstancias.
your conductor will know whether to accept an expired ticket as valid in such circumstances.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cobrador de impuestos reconoció que nada había en él digno de permanecer ante el señor.
the tax collector recognized there was nothing in himself worthy to stand before the lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la caseta manual, deberás detenerte y pagarle al cobrador a través de la ventanilla.
at the manual booth you will have to stop and pay the attendant through the window.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en términos de mercado dicho operador económico es denominado a menudo "agente cobrador".
in market terms such an economic operator would often be referred to as a “collecting agent”.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el cobrador le pedirá que toque la pantalla; al hacerlo, los colores en la animación cambiarán.
he or she will ask you to touch the screen; when you do the colors in the animation change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cobrador debiera haber mantenido cerrada la boca, pero preguntó, "¿cuándo esperas que se cure?"
the collector should have kept his mouth shut. but he asked him, “when do you expect the cure?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
algunos lavaban coches o hacían de cobradores en minibuses.
some washed vehicles or collected fares on minibuses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：