検索ワード: coje la bien (スペイン語 - 英語)

essaouira significa "la bien dibujada".
essaouira means "well designed".

¿cuál es la "bien implementada estrategia"?
what is that "well-implemented strategy"?

- uso de la bien equipada sala de fitness
- use of the well-equipped fitness room

mayo: de regreso a la bien conocida lisboa
may: back in well known lisbon

esto comporta asimismo la bien entendida libertad cristiana.
this also implies christian freedom well-understood.

ahora coje la placa más pequeña, la de 2x7 agujeros.
now take the small, 2x7 holes, circuit board.

el argumento aquí no es respondida por la bien conocida suma infinita
the argument here is not answered by the well known infinite sum

- antes de administrar la inyección, limpie la bien piel con una
- before you make an injection, clean your skin well with an alcohol

doy especialmente la bien venida a las normas sobre plazos de tramitación.
why do i say 'lame'?

estamos complementados con la bien conocida y excelente operación de centralamerica.com.
we are the complement of the well-known and excellent operation of centralamerica.com.

en vista de la bien conocida situación presupuestaria es preciso actuar también aquí.
in view of the widely known budgetary situation, there is a need for action here too.

el presidente. — yo también quisiera dar la bien venida al sr. flynn.
millan. — i was looking forward to hearing him as well.

- un acetator de la bien conocida marca alemana frings, para producir vinagres.
- an acetator from the well known german company frings, to produce fruit vinegars

justo ahora nos aproximamos a la bien merecida victoria que verá el primero de muchos grandes cambios.
right now, we approach the well deserved victory that will see the first of many major changes.

señor presidente, señoras y señores, muchas gracias por la bien reflexionada propuesta del ponente.
mr president, thank you for the well-reasoned proposal of the rapporteur!

aumentó la ayuda de los estados unidos en la región para luchar en contra de la bien financiada infiltración de los cárteles mexicanos
increased u.s. aid helps region fight well-funded infiltration by mexican cartels

eso no tiene nada que ver con el hecho de que es contrario a la bien conocida posición de los 53 países que conforman África.
that is beside the point that it prejudices the well-known position of africa, a 53-member collective.

a pesar de la bien documentada participación de organizaciones miembros del fpm, no se incorporó ni una sola de las observaciones que hicieron en las audiencias.
despite the well-documented participation of migrant populations forum member organizations, not a single one of the observations they offered in the hearings was incorporated into the law.

algunas de esas organizaciones estaban preocupadas de que una estrategia gradual impactaría en la bien fundada estrategia de la reforma nacional inmigratoria con la que buscan avanzar.
some immigrant rights organizations were concerned that a piecemeal strategy would impact the well-funded national comprehensive immigration reform strategy that they sought to advance.

blogrel informa que el jefe de la bien conocida agencia de pasaportes y visas (ovir) en armenia ha sido despedido por corrupción.
blogrel reports that the head of the notorious passport and visa agency (ovir) in armenia has been fired for corruption.