検索ワード: coloca a maq no decode (スペイン語 - 英語)

coloca ~a al lado de ~a.
place the ~a next to ~a.

fecha en que se coloca a temperatura no superior a 25 c:
date of setting at temperature not exceeding 25°c:

esto coloca a la sociedad en una encrucijada.
this puts society at a crossroads.

la situación coloca a iraq en una encrucijada decisivo.
the situation puts iraq before a crucial juncture.

este proyecto coloca a sfm a la vanguardia tecnológica europea.
this project place to sfm at the head of technology in europe.

a la cabeza de esta división coloca a john edgar hoover.
j. edgar hoover was placed at the head of this division.

evidentemente esto coloca a la visita en un contexto totalmente diferente.
this of course puts the visit in an entirely different context.

ahora jesús lleva su dedo y lo coloca a sus labios, así.
now jesus is taking his finger and placing it to his lips, like this.

el sistema actual coloca a la agricultura septentrional en una difícil posición.
who will decide? who will arbitrate?

coloca a nuestros estados nacionales al servicio de esos intereses imperialistas supranacionales.
this places our national states at the service of those supranational, imperialist interests.

eso los coloca a merced de quienes dominan la industria irlandesa de la carne.
this places them at the mercy of those who dominate the irish meat industry.

esta situación coloca a millares de pequeños y medianos agricultores en serias dificultades financieras.
– we have been warning the commission and parliament since the beginning of the year about the seriousness of one of the severest droughts in portugal, the social, economic and environmental effects of which are set to worsen as the summer approaches.

señor presidente, la ampliación a diez nuevos miembros coloca a la ue ante importantes dificultades.
mr president, enlargement by ten new members puts the eu before major difficulties.

desde julio de 2013, hungría coloca a solicitantes de asilo indocumentados en campos de detención.
as of july 2013, hungary places the undocumented asylum-seekers in detention camps.

colocó a los nungal en el mundo.
placed the nungal into the world

colocó a nuestra organización en el buen camino.
he has pointed our organization in the right direction.

eran de sus carnes que los coloco a ustedes juntos.
it was your flesh that put you together.

ned land, arpón en mano, se colocó a proa.
harpoon in hand, ned land went to take his stand in the skiff's bow.

261. en 2007 se colocó a 250 niños en hogares de guarda.
261. in 2007, 250 children were placed in a host family.

coloco a tus pies los pecados del mundo (r).
i place at your feet the sins of the world. (r) precious blood of jesus wipe them away. i place in your heart the coldness of your creatures.