検索ワード: coltrane (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

coltrane

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

john coltrane

英語

coltrane

最終更新: 2012-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ellar coltrane (1)

英語

ellar coltrane (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

jones trabajó con coltrane hasta 1966.

英語

he stayed with coltrane until 1966.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

su primera grabación fue en 1957 con john coltrane.

英語

he first recorded in 1957 with john coltrane.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el saxofonista john coltrane en un documental televisivo, 1990.

英語

saxophonist john coltrane on a television documentary, 1990.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el trío también grabó como quinteto con john coltrane y donald byrd.

英語

the trio also recorded as a quintet with john coltrane and donald byrd.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el batería de la orquesta era elvin jones, más adelante acompañante de john coltrane.

英語

the drummer in the band was elvin jones, later the powerhouse behind john coltrane.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

; y de los músicos de jazz charles mingus, alice coltrane y miles davis.

英語

; and by the jazz of charles mingus, alice coltrane and miles davis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

descubrió el jazz a través de la música de john coltrane y cecil taylor y otros músicos y compositores contemporáneos.

英語

she discovered jazz through the music of john coltrane, cecil taylor and other contemporary jazz players and composers as paul bley and leo smith.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

*robbie coltrane como valentin zukovsky: un ex mafioso ruso y dueño de un casino en bakú.

英語

* robbie coltrane as valentin zukovsky: a former russian mafia boss and baku casino owner.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

se casó, en segundas nupcias, con la pianista de jazz alice coltrane (1937-2007).

英語

his second wife was pianist alice coltrane and their son ravi coltrane is also a saxophonist.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a los dieciocho años, cuando lo lógico hubiera sido convertirme en un soldado supremacista judío, me enamoré de coltrane y de bird.

英語

at the age of eighteen, when i was supposed to become a supremacist judeo-soldier, i fell in love with coltrane and bird.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a través de las piezas para piano de cecil taylor, ratledge se familiarizó con la música de thelonious monk, miles davis y john coltrane.

英語

through cecil taylor's piano pieces ratledge became familiar with the music of thelonious monk, miles davis and john coltrane.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la película es protagonizada por mark ruffalo, adrien brody, rachel weisz, ricky jay, rinko kikuchi, y robbie coltrane.

英語

the film stars mark ruffalo, adrien brody, rachel weisz, ricky jay, rinko kikuchi, and robbie coltrane.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

coltrane ha comentado que ser parte de las películas de "harry potter" es "una cosa fantástica en la que participar.

英語

coltrane has commented that to be part of the "harry potter" films is "a fantastic thing to be involved in.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

allí grabó a artistas como john coltrane, charles mingus, dizzy gillespie, sonny rollins, archie shepp,y albert ayler entre otros.

英語

was with john coltrane, but he also recorded such artists as charles mingus, dizzy gillespie, sonny rollins, archie shepp, and albert ayler among others.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

con un nervio imponente, vincula a charlie parker y coltrane con el folclore árabe o español y el tango de américa latina, acoplando los contrastes en una polifonía de una belleza y una originalidad sin parangón.

英語

with an imposing vivacity, he marries parker and coltrane to arab or spanish folklore and to latin america tango, uniting the contrasts in a polyphony of unsurpassed gorgeousness and originality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

will downing lanzó una versión rhythm & blues del tema principal, con la cooperación de la viuda de john alice coltrane, que alcanzó el número 14 en la uk singles chart en 1988.

英語

will downing released an r&b cover version of the main theme, with the co-operation of john's widow alice coltrane, which reached number fourteen in the uk singles chart in 1988.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

== influencias ==la productora prosthetic records los describe así:sus influencias más notorias son king crimson, john coltrane, tortoise y napalm death.

英語

==influences==the prosthetic record label describes them this way:influence is also noted from king crimson, john coltrane, tortoise, and napalm death.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el otro día pude leer esto en internet: al igual que los primeros lps estéreo de blue note no presentan ese vacío sonoro en el centro comparado con otros sellos como stereo/contemporary y atlantic escuchen por ejemplo el disco my favourite things de coltrane .

英語

the other day i read this in the internet:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,774,785,215 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK