検索ワード: com estas guappa (スペイン語 - 英語)

comos estas
what are these names?

nessa conformidade, quaisquer lucros, e mesmo perdas, registados com estas vendas entre empresas coligadas não podiam ser avaliados.
accordingly, any profit, or indeed loss, on these related inter-company sales could not be assessed.

¿cómo estás? – com estàs?
how are you – ¿cómo estás?

o problema que se coloca com estas mercadorias é a incerteza quanto à sua classificação, a que acresce o facto de raramente estarem embaladas, marcadas ou etiquetadas de acordo com o adr.
in addition, the goods are often not packed, marked or labelled in accordance with the adr.

(23) no final de 1999/princípio de 2000 foi feita uma derradeira tentativa de compensar as perdas até então sofridas com estas transacções.
(23) at the end of 1999/beginning of 2000, a further, final attempt was made to compensate for the losses under these transactions which had been incurred up to that time.

de acordo com estas condições, os auxílios deste tipo podem ser concedidos, se se justificarem em função do seu contributo para o desenvolvimento regional e da sua natureza e o se o seu nível for proporcional às deficiências a atenuar.
these conditions are that such aid must be justified in terms of its contribution to regional development and its nature and that its level must be proportional to the handicaps it seeks to alleviate.

com: estos sistemas no funcionaron, no hay dinero para este objetivo.
com: these schemes did not work, no money for this purpose.

de acordo com estes planos, foram adquiridos equipamentos e feitos investimentos em instalações existentes.
according to these plans, machines were acquired and investments were made in existing installations.

não se pode excluir a existência de um certo grau de concorrência com estes fundos que fornecem pequenos montantes de capitais próprios.
ma jistax jiġi eskluż xi livell ta' kompetizzjoni ma' dawn il-fondi li jipprovdu ammont żgħir ta' equity.

para maximizar o emprego e criar empregos permanentes de alta qualidade com estes investimentos, o capital humano deve ser mais desenvolvido e incentivado.
to maximise employment and create high quality permanent jobs from these investments, human capital should be further developed and enhanced.

de acordo com estas condições-quadro, a isd polska teria de apresentar um plano de reestruturação conjunto para ambos os estaleiros até 26 de junho de 2008, contribuir significativamente para os custos de reestruturação e adoptar medidas compensatórias genuínas, em conformidade com as orientações aplicáveis.
these framework conditions were that isd polska would have to present a joint restructuring plan for both yards by 26 june 2008, contribute significantly to the restructuring costs and adopt genuine compensatory measures in accordance with the relevant guidelines.

a finales de los noventa, hubo mucha competitividad entre webs, pero tras la burbuja de las empresas punto com, estos competidores perdieron interés debido a la escasez de ingresos por publicidad.
by the late nineties there was lots of competition but after the dot com boom "competitors lost interest because advertising revenue wasn't forthcoming.