人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valio la pena!!!!
valio la pena!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4. valio la pena
4.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
espero valio la pena
it was worth the wait
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no valía la pena.
like, off the scale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no valía la pena.
not worth it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pero valió la pena
- but it was worthy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿valio la pena reunirse de nuevo?
was it worth it to get together again?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te valió la pena.
no te valió la pena.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no valía la pena
because yöu weren’t worth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
realmente no valía la pena.
it wasn't really worth my while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el resultado valió la pena.
but the results were worth it.
最終更新： 2013-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
no valía la pena hablar de ello.
it was therefore not worth speaking of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hotel no valía la pena de costo.
i was out of the hotel in the morning and was back at 2pm to pick up my baggage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
valía la pena.
it was worth the trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el entendió que no valía la pena preocuparla.
he understood that it was not worthwhile to worry her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
valió la pena’”.
valió la pena’”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue una labor de hormiguitas. pero valió la pena.
it was the work of little ants but it was worth it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no fue agradable, fue doloroso, pero valió la pena.
it was not pleasant. it was painful, but worth it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue un montón de trabajo duro, pero valió la pena.
it was a lot of hard work, but it was worth it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el paraje valía la pena.
the place was well worth looking at.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：