検索ワード: comen tu familia y tu una cena grande o pequena (スペイン語 - 英語)

la diversión de tu familia y tu tranquilidad están garantizadas con esta actividad.
fun for all the family and your peace of mind are guaranteed with this activity.

siento un gozo inmenso sabiendo que tienes cada día dos regalos inmensos del universo: tu familia y tu fe.
i feel an overwhelming joy knowing that you get two huge gifts from the universe: your family and your faith.

al aprender el lenguaje de algunos de tus familiares ancianos podrás aprender más sobre la historia de tu familia y tu patrimonio.
by learning the language of some of your elder family members you can learn more about your family's history and heritage.

ambiente: zona del hotel para disfrutar del sol, la piscina y tu familia y amig@s
atmosphere: area for enjoying the sunshine, the pool and the company of family and friends

no estoy sugiriendo que ignores a tu familia y tu trabajo. si haces esto nunca serás bendecido por el señor. debes de ser fiel donde estás.
i am not suggesting you ignore your family or your job. if you do this you will never be blessed by the lord. you must be faithful where you are.

cada hotel del resort tiene una variedad de características, estilos y actividades únicas. compara y descubre el mejor hotel en el disneyland resort para tu familia y tu presupuesto.
each resort hotel has a variety of unique features, styles and activities. compare and discover the best disneyland resort hotel for your family and budget

estás traspasando el cordón de la familia y encontrando profundamente el regreso a ti misma y tu familia real.
you are at walking through the belt of families and deeply finding back to yourself and to your real family.

si liermè me enseñó algo era estar contento con el simple hecho de ser humano: desordenado, imperfecto e incluso siempre esforzándote por hacer algo mejor por ti mismo, tu familia y tu mundo.
if liermè taught me anything it was to be content with merely being human: messy, imperfect and yet always striving to make something better for yourself, your family and your world.

alarma universal utiliza los sistemas de monitorización para chalets más sofisticados diseñados para protegerte a ti, a tu familia y tu propiedad frente a intrusos al impedir que los ladrones entren en tu casa; ya estés durmiendo, fuera de casa o en casa y simplemente ajeno a los peligros presentes.
alarma universal uses the latest sophisticated villa monitoring systems designed to protect you, your family and your property from intruders by preventing burglars from entering your home; whether you’re asleep, out or at home and simply unaware of the dangers that are present.

“ya sea que laves platos en san diego o trabajes en una tienda de oakland, esta ley evita que tengas que escoger entre la salud de tu familia y tu empleo”, expresó brown en el comunicado.
“whether you’re a dishwasher in san diego or a store clerk in oakland, this bill frees you of having to choose between your family’s health and your job,” brown said in the statement.

cuando tú como niño naces, en tus primeros siete años, obtienes tu programación básica, tus habilidades cognitivas, tus habilidades de lenguaje, tus habilidades sociales, habilidades de funcionamiento básico del cuerpo, habilidades para comer, dormir, relacionarte con tu familia y tu entorno inmediato.
when you as a child is born, in your first seven years, you are getting your basic programming; your cognitive skills, your language skills, your social skills, your basic body functional skills, eating skills, sleeping, your relationship with your family and your immediate environment.

cuando le sugerí a sufu acerca de la intención de escribir este artículo para mostrarle mi aprecio, el me dijo: “escribe esta historia para expresar tu respeto sincero y profunda gratitud de ti y tu familia y dedícaselo al gran maestro trieu phuoc y a el maestro mai nguyen. porque ellos me han consolidado mi alma y guiado en mi camino espiritual. yo soy tu maestro en el campo de wushu, pero en el campo espiritual, yo solo soy tu guía para compartir mis experiencias contigo”.
when i suggested to sufu about my intention to appreciate him by writing this article, he told me: “write your story to express your sincere respect and deep gratitude from you and your family and dedicate it to grandmaster trieu phuoc and master nguyen mai, because they had nurtured my soul and guided my spiritual path. i am your teacher in the wushu field, but in the spirituality field i am only a guide to share my experiences with you.”