検索ワード: comercial técnico (スペイン語 - 英語)

contacto comercial/técnico:
contact:

asistencia técnica comercial
trade-related technical assistance (trta)

- servicio técnico-comercial
- technical/commercial service;

e) técnico comercial: 52;
(e) business diploma: 52;

instituto técnico comercial romero
instituto tecnico commerciale romero

formación técnico-comercial superior
at present, 15 different commercial schools offer such training.

el objetivo es celebrar acuerdos de cooperación en los ámbitos comercial, técnico o fin­ciero.
their aim: to conclude commercial, technical or fi­nancial cooperation agreements.

- un servicio comercial, técnico y logístico a su escucha en francia y en europa.
-sales, technical and logistic departments available in france and europe

en 1994 bc-net remitió 8 300 perfiles de cooperación de carácter comercial, técnico o financiero.
in 1994 bc-net forwarded 8 300cooperation profiles of a commercial, technical or financial nature.

dichas empresas buscan socios con vistas a celebrar acuerdos de coope­ración en los ámbitos comercial, técnico o financiero.
they are looking for partners with whom they can enter into cooperation agreements in the commercial, technical and financial fields.

se dice que no puede ser una traba comercial técnica.
it is stated that this must not be a technical barrier to trade.

la emisión de dinero electrónico1 puede examinarse desde distintos puntos de vista: comercial, técnico, financiero y monetario.
the issuing of electronic money1 can be looked at in different ways: commercial, technical, financial and monetary.

desde que la llamada traducción “pragmática”, la del ámbito comercial, técnico y publicitario se convirtió en una actividad muy preciada.
since “pragmatic” translation concerning the commercial, technical, and advertising domains has become a very prized activity.

esta iniciativa tiene por objeto ayudar a las pyme a extender sus actividades en el ámbito comercial, técnico o financiero buscando un socio para una cooperación transnacional a largo plazo.
this initiative is aimed at assisting smes extend their activities in the commercial, technical or financial fields by searching for a long-term transnational cooperation partner.

estas empresas han sido seleccionadas en polonia a la vista de su dinamismo y motivación a entablar relaciones de fuera de su país y buscan socios en los ámbitos comercial, técnico y financiero.
these firms were selected from all over poland, for their dynamism and motivation to set up cooperation outside their country, and they are looking for partners in the commercial, technical and financial fields.

el organismo proporciona anualmente 4.666 plazas para capacitación profesional, técnica y de maestros en 8 centros de formación donde se imparten 48 cursos de carácter comercial, técnico y semiprofesional.
the agency currently provides 4,666 vocational, technical and teacher-training places in 8 training centres where 48 trade, technical and semi-professional courses are offered.

su objetivo es estimu lar y apoyar la bús­queda no confidencial de cooperación comercial, técnica o finan­ciera entre las pyme.
its aim is to stimulate and support a non­confidential search for commercial, technical or finan­cial cooperation between small and medium­sized enterprises.

de la evaluación de las solicitudes se encarga un grupo de expertos compuesto por personas con experiencia comercial, técnicos y científicos.
applications will be assessed by a panel of experts combining technical and scientific skills and people with business expertise.

cuando se trata de información comercial, técnica, operativa o de seguridad que resulta decisiva, la industria, por razones de
the text may be analysed automatically to ensure that it is written to the required

con el perfil sistemático 2000 se coloca la base para el sistema modular de la técnica actual de perfiles con más de 250 corte transversal de perfil y con ello se estableció el área comercial técnica de perfiles.
with the system profile 2000 the cornerstone is laid for today’s modular profile technology system with more than 250 profile cross sections, and thus the profile technology business unit is established.