プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cominar
comar
最終更新: 2016-11-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
tened siempre presente que las excursiones propuestas por las compañias de cruceros,tendran costes mucho màs elevados de los propuestos por mi. seràn precios alrededor de 100 a 200 euros por persona ( obviamente con descuento para los niños ), y ademàs de ser màs costosos seràn tambièn màs extresantes y fatigosos porque tendreis que cominar mucho ( los bus no podràn entrar al centro de roma ) y tendreis que moveros en grupos de 50 personas, o, si una persona no està presente, estarèis obligados todos a esperar.
please keep in mind that the tours proposed by the cruise lines will have much higher costs than those proposed by me. the prices go from 100 € to 200 € per person (obviously reduced for children), they are not only more expensive but even more stressful and tiring because you have to walk a lot (the buses will not enter the center of rome) and there you have to move in groups of 50 people, or .. if a person is missing, you will all have to wait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: