プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta vivo y bien hoy.
it is alive and well today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bien, hoy hay legislación.
well, today, there is legislation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
no me siento bien hoy.
feel a little icky today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me dijo, estoy muy bien hoy.
she said to me, “i am fine today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“gran bretaña jugó muy bien hoy.
“great britain played very well today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las entregas pueden ser bien hoy.
deliveries may well be today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- no se te ve bien hoy, flavia.
- you are not well today, flavia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pues bien, hoy la situación se ha agravado
europe cannot remain on the sidelines as this conflict
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pues bien, hoy, los estamos invitando oficialmente.
well, today, we're officially inviting them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pues bien, hoy se apela a nuestra iniciativa.
well, today we are being called on to help.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
@edmundbon : la policía se portó bien hoy.
@edmundbon the police behaved well today.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
pues bien, hoy podemos decir: misión cumplida.
well, today we can say: mission accomplished.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pues bien, hoy queremos esa promesa grabada con cincel.
it has real talent and deep reserves of competence.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
me siento muy bien hoy ha tenido un día realmente bueno
i wanted to join adult friend finfer but they charge too much.so i use slicecams instead,have you heard of them
最終更新： 2013-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora bien hoy presenciamos un pugilato que no respeta gran cosa.
and what we are seeing today is a brawl which shows scant regard for anybody.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
este es, lo sabemos bien hoy, el único método posible.
we know now that this is the only possible method.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
bien, hoy quisiera que reflexionemos sobre la decadencia de los jóvenes.
so today, i want us to reflect on the demise of guys.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora bien, hoy me la encuentro de nuevo en la versión francesa.
however, i see today that it is still included in the french version.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
ahora bien, hoy el problema es el de recuperar la majestad de la ley.
well, the problem today is to rediscover the majesty of the law.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora bien, hoy nos preocupamos mucho por encontrar un programa político para europa.
in addition, all the institutions are called upon to intensify their efforts to achieve economy and efficiency.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：