プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comisión de apertura:
opening commission:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuña de apertura
opening wedge
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
también pueden tener comisión de apertura.
they may also have an origination fee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
declaraciones de apertura
opening statements
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 10
品質：
ceremonia de apertura.
opening ceremony
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 2
品質：
discursos de apertura:
opening speeches:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
los miembros de la comisión de apertura deberán:
the members of the opening committee shall:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
se ha acordado una comisión de apertura de 0.25% del monto total.
the opening fee has been agreed at 0.25% of the total amount.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
además, debía pagarse una comisión de apertura de 25000 eur por cada garantía.
an application fee of eur 25000 was also due.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
la apertura de las ofertas correrá a cargo de una comisión de apertura designada al efecto.
tenders shall be opened by an opening committee appointed for this purpose.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la composición de este comité podrá ser idéntica a la de la comisión de apertura de las ofertas.
the evaluation committee may be composed of the same members as the committee opening the tenders.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 7
品質：
el presidente de la comisión de consolidación de la paz y el vicesecretario general pronunciarán un discurso de apertura.
opening remarks will be delivered by the chair of the peacebuilding commission and the deputy secretary-general.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
participó de la comisión de organización del congreso espirita y espiritualista de 1900, donde hizo la conferencia de apertura.
he took part of the organizational committee of the spiritist congress of 1900, where he started the event.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el tipo de interés es el euribor trimestral + 25 puntos básicos y una comisión de apertura del 0,5 %.
the interest rate is euribor three months + 25 basis points and a one-off formalisation fee of 0,5 %.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
el bei no cobra comisiones de apertura de crédito ni de gestión.
the eib does not charge commitment or management fees.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
farice hf. abonó por aquella garantía una comisión de garantía del 0,50 % y una comisión de apertura de 120000 isk.
farice hf. paid a 0,50 % guarantee fee and a guarantee charge of isk 120000 for that guarantee.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
en la ceremonia de apertura actuó como moderador el presidente de la comisión de navegación por satélite de china.
the opening ceremony was moderated by chairman of the china satellite navigation committee.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
– discurso de apertura: dr. b. pityana, presidente de la comisión de derechos humanos de sudáfrica
- keynote address: dr. b. pityana, chairman of the south african human rights commission
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：