人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cas-deape, comisión de autorización sanitaria - dirección ejecutiva de autorización de productos y establecimientos
cas-deape, commission for sanitary authorization - executive directorate for authorization of products and establishments
最終更新： 2016-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cas-deacip--comisión de autorización sanitaria--dirección ejecutiva de autorización de comercio internacional y publicidad
cas-deacip - committee on sanitary authorization - executive office for authorisation of international trade and advertising
最終更新： 2016-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
medicamentos importados carentes de autorización sanitaria en el estado de importación - prohibición de publicidad - artículos 30 y 36 del tratado
imported medicinal products not authorized in the state of import - prohibition of advertising - articles 30 and 36 of the treaty
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión adoptará dichas decisiones de autorización.
the commission shall adopt such authorisation decisions.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
recurso de terceros contra una decisión de la comisión de autorización
§3 — summaries of studies not intended for publication
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el papel de las comisiones de autorización ha decaído hasta hacerse insignificante.
the role of the authorization committees has declined into insignificance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los esteroides pueden tener efectos secundarios conocidos, que se tienen en cuenta al estudiar la solicitud de autorización sanitaria. por otra parte, pueden producirse accidentes ocasionales debidos a una utilización inadecuada.
steroids can have known side-effects, which are taken into consideration during the registration procedure ; sometimes accidents can occur due to non-appropriate use.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mención será: "sacrificado en: (nombre del estado miembro o país tercero) seguido del número de autorización sanitaria del matadero.
the mention will be: "sacrificed in: (it names of the state member or country third) followed by the number of sanitary authorization of the slaughterhouse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la comisiÓn de las comunidades europeas, país y el número de autorización del establecimiento de origen;
the commission of the european communities, fishery products, giving the name of the third country and the approval number of the establishment of origin;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
las autorizaciones sanitarias sean emitidos o provisionalmente (renovación) o por tiempo indefinido.
the sanitary authorizations are issued or provisionally (renewal) or indefinitely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：