プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡es excelente como cantan!
how excellently they sing!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tener ocupada completamente la existencia en su servicio, especialmente todos los sentidos deben purificarse por la asociación con sus devotos y escuchar de ellos como cantan y como ofrecen todas las cosas a krishna de una manera amorosa y humilde.
you have to completely engage your being in his service. all your senses especially should become purified by associating with devotees and learning from them how to chant and how to offer everything to krishna in a loving and humble mood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como cantan los rolling stones en su álbum hot rocks , "no siempre puedes tener lo que quieres , pero sí puedes tener lo que necesitas" . bueno , en realidad me parece que ellos se referían a las drogas .
as the rolling stones say, from their album hot rocks, in their song you can't always get what you want, 'but you get what you need'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
como cantan los rolling stones en su álbum hot rocks , "no siempre puedes tener lo que quieres , pero sí puedes tener lo que necesitas" . bueno , en realidad me parece que ellos se referían a las drogas . pero muchas personas cuya personalidad está labrada y adaptada para vivir en la ciudad también son adictas a una vida fácil , y tendrán que enfrentarse con el mismo tipo de angustia , cuando haya pasado el cambio de polos .
well, i think they're talking about drugs here, but many city dwellers are addicted to soft living, and will be in the same kind of shock after the shift.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています