人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cómo es tu madre o padre?
like your mother
最終更新： 2015-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es tu padre
how is your father?
最終更新： 2014-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
habla con tu madre o con tu padre.
talk to your mom or dad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como es tu madre?
answer in english
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la hermana de tu madre o de tu padre.
your mother’s sister or your father’s sister.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿eres más cercano a tu madre o a tu padre?
are you closer to your mother or to your father?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estaban en casa tu madre y tu padre?
were your mother and father home?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dile a tu madre o padre para que puedan revisarte.
tell your mom or dad, so they can check you out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre debes honrar a tu madre y a tu padre.
you must always honor your mother and your father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es posible que a tu madre o a tu padre les sorprenda que te preocupas por su salud.
maybe your mom and dad would be surprised to learn that you are concerned about them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
respeta a tu madre, tu padre y también a tus prójimos.
honor your mother and father, and your relatives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero esos genes no te convierten en una copia exacta de tu madre o tu padre.
but those genes don't make you an exact copy of your mom or dad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busca un momento en que puedas acercarte con calma a tu madre o a tu padre.
find a time when you can approach your mom or dad in a calm way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, es posible que le diga a tu madre o a tu padre que te den medicamentos para aliviarte el dolor.
also, the doctor may tell your mom or dad to give you pain medication.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se llama tu padre y tu madre
as is your father and your mother
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te estancas mientras estudias en casa, tal vez tu madre o tu padre puedan echarte una mano.
if you're at home when the confusion occurs, your mom or dad might be able to help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es atractiva; quieres ir a ella como cuando quieres ir hacia los brazos de tu madre o brazos de tu padre.
it is alluring; you want to go to it like you would want to go to your ideal mother’s or father’s arms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aquí un listado de pautas de seguridad que tu madre o tu padre te pueden ayudar a revisar:
here's a safety checklist your mom or dad can help you do:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dijo: "leonardo, ¿estabas más cerca de tu madre o de tu padre cuando eras niño?".
and he said, "leonardo, were you closer to your mother or to you father when you were a kid?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pídele a tu madre o a tu padre que utilicen un espray desinfectante para matar las bacterias que contengan tus zapatos.
ask your mom or dad about using a disinfectant spray to kill bacteria in your shoes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：