プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dejémoslas como están.
we must not mix these tasks up but should keep them as they are.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
como están tus cosas ?
how are your things ?
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola, como están ustedes
hello, how are you
最終更新： 2017-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
así es como están controlados.
this is how controlled you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como están equipadas las carpas ?
what are in the tents?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como están trabajando para usted?
how are they working out for you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así es como están las cosas.
that is where we are.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por favor, dejémoslas como están.
please, let us leave them as they are.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
entonces ¿por qué están como están?
so why are they like that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tomemos las cosas como están.
but let us accept things just as they are.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como estan???
como estan???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– entonces se ven perfectos como están.
– here you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) para ser reutilizados tal como están
(1 ) to be re-used as such;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantenga sus datos exactamente como están.
keep your data exactly as they are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
datos sobre ello, como están disponibles:
information on where these are available:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las cosas no pueden continuar como están.
things cannot go on as they are.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
apartados a) y b) permanecen como están.
paragraphs (a) and (b) remain as they are.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
busca las palabras exactamente como están escritas
search for words exactly as typed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las otras cifras pueden quedar como están.
the other numbers can remain the same.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"... ¿y como están lunk y annie?" preguntó.
"and how are lunk and annie?" he asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています