検索ワード: como esta el resturante esta muy elagante (スペイン語 - 英語)

en situaciones como esta, el guerrero tiene paciencia.
in situations such as this, the warrior is patient.

uno no consigue una oportunidad como esta muy a menudo.
you don’t get that kind of an opportunity very often.

cuando el fluido es espeso como esta el epidídimo ha roto.
when the fluid is thick like this the epididymis has ruptured.

a la vuelta os cuento que tal nos ha ido y como esta el hotel.
it is very clean and the hotel staff are friendly.

a partir de una amistad como esta, el cambio puede darse".
from this kind of friendship, change can grow.’

pero inclusive en una cuestión como esta, el estado dio marcha atrás rápidamente.
but even in this matter, the state was quick to back down.

cuando tienes una conversación como esta, el niño tiene que pensar en algo que decir para poder seguir lo que ha empezado.
when you have a conversation like this, the kid has to come up with the next thing to say to be responsible for what he started.

el resturante esta abierto para la cena a las 19.00 de martes a sábado, y para almuerzode martes a domingo entre las 13.00 y las 16.00.
we are open for dinner at 7pm from tuesday to saturday and for lunchbetween 1pm and 4pm from tuesday to sunday.

cuando están expuestos a lecciones tales como esta, el tiempo de elección es traído hacia el “hoy”.
when they are exposed to lessons such as this one, election time is brought to the "today".

si queréis saber a como esta el euro tendréis que comprobar el cambio del día. la mayoría de las monedas extranjeras son aceptadas para el cambio en los bancos y oficinas de cambio.
as for the euro you’ll have to check the daily exchange rate. most currencies are exchanged at the local banks and exchange offices.

este articulo para mi concepto esta muy bueno y bien redactado pero seria buenocolocarle el dia exacto en que se creo la campaña porque slo esta el mes y el año xddd
in my view this is a very good article, very well written. but it would be good to put in the exact day the campaign was created because all that is there is the month and the year xddd

para evitar situaciones como esta, el consejo de seguridad debe enfatizar el uso de los instrumentos de la diplomacia preventiva que tiene a su disposición a fin de disminuir el riesgo de conflictos armados y los costos humanos asociados.
in order to avoid situations such as this the security council should stress the use of the instruments of preventive diplomacy that it has at its disposal in order to reduce the threats posed by armed conflicts and their associated human costs.

la pintura más temprana de la cruz cristiana aparecía en conjunción a ser relacionada de posibles representaciones dionisias satíricas, como esta muy temprana pieza de graffiti tallada detrás de un pilar en roma, durante el siglo ii.
the most earliest christian cross depiction conjointly appeared to be related from possible satirical dionysian representations, such as this very early piece of graffiti carved behind a pillar in rome during the 2nd century.

es una pena que el polvo de las alfombras y de los sofás del apartamento te molestara y echara a perder tu experiencia durante tu estancia. new york habitat se enorgullece de sus regulares inspecciones de los apartamentos en nuestras listas, y continuaremos haciéndolo meticulosamente para evitar que vuelva a repetirse una situación como esta el en futuro.
it is very unfortunate that the dust of the carpets and sofas in the apartment bothered and impaired your experience during your stay. new york habitat prides itself on its regular inspections of apartments under our listings, and we will continue to meticulously do so to prevent any future occurrences like this one.

la exclusión de la convención exigiría en cambio una cláusula específica con una redacción como esta: "el contrato se regirá por las normas relativas a la venta de mercaderías del código civil de alemania ".
exclusion of the convention would rather require specific wording such as "the contract is governed by the sale of goods law of the bgb. "

en primer lugar, está el aspecto político del reglamento: reafirmar una vez más, incluso en el contexto de una herramienta estadística como esta, el concepto de la libre circulación para los ciudadanos europeos y el acceso incondicional, ilimitado y sin obstáculos al empleo.
firstly, there is the political aspect of the regulation: reasserting once again, even in the context of a statistical tool like this, the concept of free movement for european citizens and unconditional, unlimited and unhindered access to employment.

el hecho sigue siendo, sin embargo, que muchos países cuya historia parece indicar que deberían estar a favor de una resolución de este tipo no han expresado su posición sobre nuestra cuestión, y no deberíamos pasar por alto el riesgo de que, si se presentan enmiendas al texto de una resolución como esta, el frente unido de los países que lo apoyan podría sufrir algunas deserciones importantes en el momento de la votación.
the italian presidency has been giving considerable thought to these serious questions, because europe obviously cannot and must not appear divided or uncertain on a subject as important and sensitive as this one.