プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como estaba(...)
as scheduled, elections were held in(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como estaba diciendo,
just like this, he said,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
co-como estaba diciendo…
s-since i was saying…
最終更新： 2014-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo reproduje tal como estaba.
i reproduced it as it was.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estaba enferma, no fui.
because i was sick, i didn't go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que estaba bien como estaba.
i believe it was fine as it was.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hoy, belarús sigue como estaba.
today, belarus remains as it was.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
todo salió como estaba previsto.»
everything went according to plan.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto no funcionó como estaba previsto.
this didn’t work out as planned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces procedemos como estaba previsto.
then we shall proceed as planned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
vamos a proceder como estaba previsto.
we shall proceed as planned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como estaba cansado, me fui a la cama.
as i was tired, i went to bed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el alojamiento era exactamente como estaba anunciado.
the apartment was exactly as advertised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(esto ocurrió tal y como estaba previsto).
(this occurred as predicted.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la unmin no se liquidó como estaba previsto
unmin was not liquidated as had been proposed
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿se completaron las ceremonias como estaba profetizado?
were the ceremonies completed as prophesied?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
distancia de la prueba ocular como estaba especificado
ocular test dist as specified
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los estudios y programas continuarán como estaba previsto.
the trials and programmes will continue as planned.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
- aceptó el párrafo 1 tal como estaba redactado;
- accepted paragraph 1 as drafted;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego me dijo: ahora déjalo como estaba antes.
then he said to me: “now put it as it was before.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：