検索ワード: como le fue el exsamen, cuantos punto saco (スペイン語 - 英語)

como le fue relatado a wynn free, septiembre 2001
september 2001

tome el medicamento tal como le fue priscrito con dosis adecuada.
take the medicine only as it was priscribed with proper dose by your doctor.

jovanka se mantuvo tan lejos del ojo público como le fue posible, aunque aumentó el interés de los medios.
jovanka remained as far from the the public eye as she could, although media interest had been raised.

aplíquese la insulina o tome su medicamento exactamente como le fue indicado.
take your insulin or medicine exactly as prescribed.

el parlamento europeo aprobó la posición común del consejo tal como le fue remitida.
the european parliament approved the council's common position as it stood.

además, fue el primer jugador de los tigers que le fue retirado el uniforme (no.
kaline was honored by the tigers as the first of their players to have his uniform number (6) retired.

3:16 y moisés los contó conforme a la palabra del seÑor, como le fue mandado.
3:16 and moses numbered them, according to the commandment of jehovah, -- as he had been commanded.

a edward smith se le ordenó hundir al titanic y el lo hizo tal y como le fue ordenado hacer.
edward smith was given an order to sink the titanic and that is exactly what he did.

1 en el segundo ano del reinado de nabucodonosor, tuvo nabucodonosor suenos, y se perturbo su espiritu, y se le fue el sueno.
1 and in the second year of the reign of nebuchadnezzar, nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

ayer, nov 2, fue el dia de los fieles difuntos. asi es como le llamamos en acapulco,
yesterday, nov 2nd, was the day of the death. this is the way we call it in acapulco,

1 aquella misma noche se le fue el sueno al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias y cronicas, y que las leyeran en su presencia.
1 on that night sleep fled from the king. and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

carlos mencionaba lo difícil de entender, que le fue el estudio del capital de marx, hasta el día que lo lanzó contra la pared desmitificándolo, para perderle el miedo.
carlos mentioned how difficult it was to understand his studies of the marx´s capital until the day he threw it against the wall, mockingly, in order to lose his fear.

18 luego el rey se fue a su palacio, y se acosto ayuno; ni instrumentos de musica fueron traidos delante de el, y se le fue el sueno.
18 then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him.

así, cuando finalmente estuvo terminada, la primera noche vino un tipo con grandes bolsas de plástico y tomó tantas monedas como le fue posible llevarse. uno de los vecinos llamó a la policía.
so when it was finally done, and in the first night a guy came with big plastic bags and scooped up as many coins as he could possibly carry, one of the neighbors called the police.

al principio, rann intentó salvar a tantos thanagarianos como le fue posible con la ayuda de los hombres omega y l.e.g.i.o.n.
at first, rann attempted to save as many of the thanagarians as they could, with the assistance of the omega men and l.e.g.i.o.n.

4:49 como lo mandó el seÑor por mano de moisés fueron contados, cada uno según su oficio, y según su cargo; los cuales contó él, como le fue mandado.
4:49 according to the commandment of jehovah they were numbered by moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as jehovah had commanded moses.

54. el grupo ha buscado en todo momento, como le fue solicitado por la comisión, evitar duplicaciones con otros mecanismos de la comisión, sin perjuicio que para una mejor coordinación, ha puesto en conocimiento de los titulares de otros mandatos los casos de que ha conocido y que también permiten la intervención de éstos.
54. the group has sought at all times, as requested by the commission, to avoid duplication of effort with other mechanisms of the commission but, with a view to improved coordination, it has nevertheless informed bodies holding other mandates of cases brought before it where this enables the latter to intervene.

6:1 ¶ aquella noche se le fue el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos; y las leyeron delante del rey.
6:1 on that night sleep fled from the king. and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

la delegación de méxico exhorta al director ejecutivo del pnufid a que asigne, con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2002-2003, fondos suficientes para la ejecución del plan de acción, como le fue solicitado en la resolución 32/2 de la comisión.
his delegation appealed to the executive director of undcp to allocate sufficient funds in the regular budget for the biennium 2002-2003 for the implementation of the action plan, as requested in commission resolution 32/2.

tras elegir a magnus decentius (probablemente su hermano) como césar y reunir tantas tropas como le fue posible, su ejército y el de constancio se encontraron en la batalla de mursa major en 351; magnencio guió a sus soldados en la batalla, mientras que constancio pasó el día rezando en una iglesia cercana.
after electing magnus decentius (probably his brother) to caesar and gathering as many troops as possible, the armies of magnentius and constantius met in the battle of mursa major in 351; magnentius led his troops into battle, while constantius spent the day of battle praying in a nearby church.