検索ワード: como mencionas (スペイン語 - 英語)

como menciona borderland beat en su post:
as borderland beat mentions in their post:

tenemos el tiempo de corrección como mencioné.
we have the correcting time as mentioned.

como mencioné, creo que el pan es alimento en transformación,
so as i said, i think bread is a transformational food.

como mencione cambiar es uno de las mayores causas del estres.
as already mentioned change is one of the chief causes of stress.

como mencioné antes, el terrorismo no tiene ni religión ni país.
as i mentioned earlier, terrorism has no religion or country.

como menciona este pasaje, creo que ustedes se hacen la misma pregunta.
as said, i believe you have the same question.

como mencione no los ingresan a casa de ancianos pero igual sienten que son una carga.
they usually won’t take them into homes but some feel they are a burden to take care.

como mencioné hace un momento, hemos dado prioridad a la importancia del desarrollo rural.
as i have already said, we have prioritized the importance of rural development.

como mencioné anteriormente esta semana, beyonce usó el mismo minivestido de ganchillo en dos colores diferentes.
as i mentioned earlier this week, beyonce wore the same crochet minidress in two different colors.

esta propuesta -tal como mencionó pernille frahm muy acertadamente- consolida fuerte europa.
as pernille frahm rightly said, this proposal concerns an extension to fortress europe.

como mencioné antes, la negatividad empaña la percepción y recoloca subjetivamente, distorsiona y oculta los hechos percibidos.
as mentioned earlier, negativity clouds perception and subjectively rearranges, distorts, and blots out the perceived facts.

correlación: protección del término «tradicional» como mención reservada en el marco de las normas de comercialización
linkage: protect "traditional" as reserved term in marketing standards

como menciona mark salinas, concejal de hayward, “todos [los representantes hispanos] podrían caber en mi auto” (literalmente).
as hayward councilman mark salinas stated, “they could all fit in my car” (literally).