人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no, cómo si usted lo supiera.
if done carefully enough, they can do this without ever having to resort to mutually destructive physical warfare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no les importa si usted lo ve.
they don’t care if you see it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y si usted lo dice
and if you say so
最終更新： 2013-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no fume o si usted lo hace, déjelo
don’t smoke or if you do smoke, quit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no importa si usted lo entiende o no.
it does not matter whether you understand it or not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piense si usted lo hace.
think about whether you do this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted lo construye, vendrán.
if you build it, they will come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
evidentemente no, si usted lo está leyendo ahora mismo.
evidently not, if you are reading it right now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es posible si usted lo desea.
this is possible if you want it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted lo construye, ellos vendrán.
if you build it, they will come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ofrecemos un guía si usted lo desea.
you can go for a tour with or without a guide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4, dará una copia si usted lo solicita.
4, give her a copy if she asks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted no lo usa, usted lo perderá:
if you do not use it, you will lose it:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- está bien, si usted lo dice no la buscaremos...
so, if you want to get the complete emotional package of the chapter, look for the song.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si usted lo hace, nunca madurará en cristo.
but if you do, you'll never mature in christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted lo ajusta a 100% no habrá color.
if you set it to 100%, there will be no color.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto se hace siempre y más si usted lo solicita explícitamente.
that goes without saying, and certainly upon your express wishes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nuestros floricultores las ensamblarán para usted si usted lo desea.
our florists will assemble them for you if you want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asilo. si usted lo permitiera, no haría más que dañarlo.
permit that and you only harm him. you will be making it possible for him to be insincere. «page 96»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si usted lo desea, podría enviarle esta relación por escrito.
however, if you wish, i could send you such a list in writing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：