人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quisiera aclarar algo una vez mas.
i would like yet again to clear up one thing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
quiero verte una vez
like to see you once please
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisiera verte mañana.
i'd like to see you tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quisiera
so impossible as they may seem
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quisiera.
como quisiera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisiera verte de nuevo
i would like to see you again
最終更新： 2016-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisiera verte ahora mismo
amoteyo tambien tequiero mucho amiga besos
最終更新： 2012-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿puedo verte una vez antes
you lied once.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quisiera que a oscuritas
i know that dreams we hold on to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quisiera comerte a besos
i want to caress your
最終更新： 2024-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quisiera ser la lluvia en ti
i wanna be the rain that falls on you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quisiera ser el cielo sobre ti
i wanna be the sky that holds the stars for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hsy era libre de usar el dinero como quisiera.
hsy was free to use the money as it wished to.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tenía ante mí la tarde para emplearla como quisiera.
i had also made myself neat, and had now the afternoon before me to spend as i would.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es una mercancía importada, como quisiera hacérsenos creer.
it is not an imported commodity, as people would have us believe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como quisiera estar en este presiso momento con tigo amor mio te amo erick
as i wanted to be in this presis moment with tigo my love i love erick
最終更新： 2016-05-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como quisiera estar a tu lado para estar felices para siempre y para toda la vida
as would be by your side to be happy forever and for life
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quisiera que hubiera aprendido esta oración años antes aun en la escuela dominical.
i wish i had learned to pray this prayer years before—even in sunday school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tranquila, yo estoy aquí – trate de consolarla – el no quisiera verte así, siempre supo que eras una mujer fuerte.
- calm down, i’m here – i tried to comfort her – he wouldn’t like to see you like this, he always knew how strong you are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：