人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ciudad
the city
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
la ciudad,
la ciudad,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
... la ciudad.
the object served originally as the exchanger station of heat management of the town varnsdorf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ciudad 4
con la 4
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ciudad crece
the city grows
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ciudad anticuada.
the outdated city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- la ciudad contemporánea
- the present day city
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"la ciudad olvidada"
"arthur"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el doce or la doce
twelve or twelve
最終更新： 2018-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
el foto or la foto?
the photo or the photo?
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
el pizarron or la pizarron
the blackboard or the blackboard
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
os permitirá moveros por la ciudad de forma rápida.
it will allow you to move around the city quickly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como te he dirigido a través de años incontables terrenales, el hombre de perdición ha entrado en la ciudad eterna.
“as i have directed you through countless earth-years, as i have warned you, the man of perdition has entered upon the eternal city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo el transporte autorizado por el consejo se podía mover por la ciudad.
only transport authorised by the council was able to move through the city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en agosto comenzó a mover sus tropas para preparar las defensas de la ciudad.
in august he began moving his troops south to prepare the city's defenses.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
metro prácticamente enfrente de donde realmente puede mover rápidamente por toda la ciudad.
subway practically opposite from where you can really move fast across the city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te moverá al salón "sala roja".
will move you into the "red room".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero yo te moveré con cautela no como cualquier palabra hablada.
but i will move you with caution unlike any other word spoken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si del todo te ocupas en dios y en ti, poco te moverá lo que sientes de fuera.
if you attend wholly to god and yourself, you will be little disturbed by what you see about you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
red de metro de la zona tarifaria a. es la única zona en que te moverás para visitar madrid como turista.
ticket zone a. it is the only one you need as a tourist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：